Examples of using Je recommande in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je recommande que Donovan te suspende immédiatement.
I'm recommending that Donovan suspend you immediately.Je le recommande vraiment à tous après ma première expérience positive.
Vu la situation, je recommande que l'accusée soit blanchie.
Car je recommande en termes de superficie et la distance.
Je recommande cette maison, la ville et l'Algarve!
Je recommande une étude plus détaillée de nos représentations.
I recommend a more detailed study of our projections.Je recommande à tout le monde!
Je le recommande à tout le monde, même pour une semaine!
Would recommend to anyone, even for a week!Je recommande au secrétariat de publier,
Voici ce que je recommande d'inclure au sommaire.
Je recommande ce cours à toute ma famille,
I am recommending this course to family,Je recommande les raviolis au potiron.
I do recommend the pumpkin ravioli.Je recommande vivement pour un petit sejour!
I recommend it for a nice stay!Pour être clair, je recommande de mettre fin au projet T.A.H.I.T.I.
To be clear, I'm recommending The termination of project t.A.H.I.T. I.Nous avons apprécié 2 vacances ici et je le recommande pour les familles.
We have enjoyed 2 holidays here and would recommend it for families.C'est le plan d'action que je recommande.
That is my recommended course of action.À quoi tu t'attendais… Que je te recommande ailleurs?
What did you expect me to do… recommend you for another job?En me basant sur vos symptômes, je recommande une coloscopie.
Based on your symptoms, I'm recommending a colonoscopy.Ce n'est pas quelque chose que je recommande.
It's not somethingI would recommend.
