JE RECOMMANDE - traduction en Allemand

• ich empfehle
• ich schlage
• ich rate
• ich befürworte
• ich plädiere
• empfehlenswert
• ich empfehlen
• empfehle mich

Exemples d'utilisation de Je recommande en Français et leurs traductions en Allemand

Je recommande avec mon coeur.
Ich empfehle es mit meinem Herzen <3.

Je recommande à M. Erdoğan de relire l'article 26 de la constitution de son pays;
Ich empfehle ihm, einen Blick auf Artikel 26 der türkischen Verfassung zu werfen.

Je recommande fortement d'utiliser les paramètres suivants dans votre logiciel client APRS.
Ich empfehle Ihnen dringend, die folgenden Einstellungen in Ihrem APRS Client-Software verwenden.

Je le recommande vraiment si vous voulez donner plus de volume à votre robe de soirée.
Kann es definitiv empfehlen, wenn Sie Ihrem A-Line-Kleid mehr Volumen verleihen möchten.

Je recommande d'acheter pour ce tour la carte Salzburg Card.
Bei dieser Rundfahrt empfiehlt sich der Erwerb der Salzburg Card.

Je recommande vivement les hôtes qu'ils étaient très serviables et sympathiques.
Ich würde empfehlen die Gastgeber, die sie waren so hilfsbereit und freundlich.

Je recommande vivement rental car group à quiconque veut louer une voiture en pologne.
Ich würde empfehlen, die autovermietung für alle, die ein auto in polen mieten möchten.

Je recommande cet appartement à tous les visiteurs à Miami Beach.
Ich würde empfehlen diese Wohnung für alle Besucher von Miami Beach.

Je recommande à tout un chacun de réserver un cours via Boa Lingua.
Würde jedem weiterempfehlen über Boa Lingua zu buchen.

Je recommande à tous ceux qui aime gagner.
Ich empfehle es jedem, der zu gewinnen mag.

Je recommande vivement si vous avez besoin de passer quelques heures sur l'eau.".
Sehr empfehlen, wenn Sie ein paar Stunden auf dem Wasser verbringen.".

Je recommande que vous rédigez un contrat pour chaque client que vous prenez.
Ich würde empfehlen, dass Sie einen Vertrag für jeden Kunden erstellen Sie nehmen.

Je recommande ce casino, je vais jouer à nouveau.
Ich würde empfehlen, dieses casino, werde ich wieder spielen.

Je vous renvoie à notre proposition de résolution, que je vous recommande.
Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf unseren Entschließungsantrag lenken und ihn Ihnen anempfehlen.

Je remercie M. Lund pour son rapport et je le recommande à l'Assemblée.
Ich danke dem Berichterstatter für seinen Bericht und empfehle ihn dem Haus.

Choisissez ce que vous voulez, mais je recommande le poulet.
Sie können wählen, aber wir empfehlen das Hühnchen.

Je me félicite des deux rapports d'Åsa Westlund et je les recommande à cette Assemblée.
Ich begrüße Frau Westlunds Berichte und empfehle sie dem Hohen Haus.

J'ai visité deux de ces foyers que je recommande à tous.
Ich habe zwei dieser Häuser besucht und kann sie nur jedem empfehlen.

Cela dit, nous produisons du très bon whisky, que je recommande.
Doch wir produzieren ziemlich guten Whisky, den ich Ihnen empfehlen kann.

Je suis heureux d'avoir acheté eux sont très bons, je le recommande à tout le monde.
Ich bin glücklich, kaufte sie sind sehr gut, hätte jedem empfehlen.