RECOMMANDER - traduction en Allemand

• empfehlen
• weiterempfehlen
• Empfehlung
• rät
• hindeutet
• empfohlene
• nahezulegen
• empfehle
• empfiehlt
• empfohlen
• Empfehlungen
• weiterzuempfehlen
• raten

Exemples d'utilisation de Recommander en Français et leurs traductions en Allemand

Je vais certainement recommander cette Casino À d'autres pour de nombreuses raisons.
Ich würde ganz sicher empfehlen Sie diesen Casino Auch für andere viele Gründe.

Com recommander navires il constamment.
Com vorschlagen es Schiffe dort routinemäßig.

je vais le recommander, ok?
werde ich es vorschlagen, okay?

Le président veut le recommander comme nouveau vice-président.
Der Präsident möchte ihn als neuen Vizepräsidenten vorschlagen.

Je me permets de la recommander.
Ich möchte das empfehlen.

Je sais que vous pensez que le recommander était une mauvaise décision.
Ich weiß du denkst, ihn vorzuschlagen,… war die falsche Entscheidung.

Je vais vous recommander.
Ich werde Sie vorschlagen.

L'avis d'initiative du CESE devrait recommander des orientations concernant cette harmonisation.
In der Initiativstellungnahme des EWSA sollten Leitli nien für eine Harmonisierung empfohlen werden.

Winsol est un produit merveilleux que je suis heureux de recommander".
Winsol ist ein Prachtstück, das ich vorschlagen, erfreuen sich an zu.".

nous devons donc les recommander.
Deshalb müssen wir ihnen empfehlen.

Aussi, nous avons des produits de vente chauds que nous pouvons vous recommander.
Wir haben auch einige heiße Verkaufsprodukte, die Ihnen empfohlen werden können.

d'appel est la première application que je voudrais recommander.
ist die erste Anwendung, die Ich mag würde empfehlen.

Recommander un produit ESET à un ami: ESET Internet Security offre désormais des bonus de parrainage
ESET-Produkte an Freunde weiterempfehlen- ESET Internet Security bietet jetzt Empfehlungsboni an,

Recommander aux États membres qui n'ont pas ratifié la convention du Conseil de l'Europe sur le transfert des corps des personnes décédées, de 1973, d'adhérer à cet instrument.
Empfehlung an diejenigen Mitgliedstaaten, die dem Abkommen des Europarats von 1973 über die Leichenüberführung noch nicht beigetreten sind, dieses zu tun.

Les participants sont encouragés à tester, évaluer et recommander les produits et/ou à se familiariser avec les informations relatives aux produits.
Der Teilnehmersoll die Produkte ausprobieren, bewerten und weiterempfehlen bzw. sich mit den Produktinformationen befassen.

D'évaluer les demandes et d'arrêter ou de recommander des changements dans la liste des membres conformément à l'article 4;
Bewertung von Beitrittsanträgen, Beschluss über oder Empfehlung von Änderungen der Mitgliederzusammensetzung gemäß Artikel 4;

Votre médecin pourra vous recommander de prendre une dose plus faible
Ihr Arzt rät Ihnen möglicherweise, Caprelsa in einer geringeren Dosis einzunehmen

Recommander un produit ESET à un ami: ESET NOD32 Antivirus offre désormais des bonus de parrainage
ESET-Produkte an Freunde weiterempfehlen- ESET NOD32 Antivirus bietet jetzt Empfehlungsboni an,

Recommander l'ouverture de négociations avec tous les pays qui satisfont aux critères politiques de Copenhague.
Empfehlung der Aufnahme von Verhandlungen mit allen Ländern, die die Kopenhagener politischen Kriterien erfüllen.

Votre médecin peut vous recommander d'envisager de vous faire vacciner contre les hépatites A
Ihr Arzt rät Ihnen möglicherweise, eine Impfung gegen Hepatitis A