Exemples d'utilisation de Recommander en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
d'un fournisseur d'hébergement et de messagerie e recommander que vous pourriez avoir à l'esprit la qualité de service à la clientèle.
Correo electrónico os recomiendo que tengáis muy en cuenta la calidad del servicio de atención al cliente.Dans l'ensemble, j'would recommander aussi longtemps que vous avez accès à l'une des rares méthodes de paiement qu'ils la liste.
En general, I would les recomiendo siempre y cuando usted tiene acceso a uno de los pocos métodos de pago que se lista.Certains recommander des suppléments de testostérone pour les femmes qui viennent dans une forme de pilule.
la cuisine cucamona recommander la partie numérique de leurs toiles,
la cocina digital los recomiendan a parte de en sus lienzos,Puis-je te recommander de le libérer avant que je ne te libère de ta vie mortelle.
Te recomiendo que le sueltes antes de que yo opte por soltarte de tu envoltura mortal.Kohlíček, puis-je vous recommander de relire ma déclaration? Je pense
Señor Kohlíček, le recomiendo que vuelva a leer mi declaración completa,Il est aussi fortement recommander de prendre l'ayahuasca dans la présence d'un buveur expérimenté qui a aussi de l'expérience avec de la guidance.
También es poco recomendado tomar Ayahuasca sin la presencia de un bebedor de Ayahuasca con experiencia, que tenga experiencia como guía también.Recommander également utiliser un langage vague typique des Cubains,
Recommander que, le cas échéant, des services administratifs nationaux soient chargés de coordonner les rapports à présenter aux organes créés en vertu d'instruments internationaux;
Recomendaran, cuando procediera, la designación de dependencias administrativas nacionales concretas encargadas de coordinar los informes a todos los órganos creados en virtud de tratados;S'il vous plaît me recommander une bonne façon dont je peux surmonter ce problème immédiatement,
Por favor, me recomiendan una buena manera en la que puedo superar este problema de inmediato,Pour les plus aventureux recommander constructeurs obtenir un accès root à la mini-PC
Para los más osados cacharreros recomendamos ganar acceso root a la Mini PCMonsieur, puis-je recommander d'amener la navette à bord avec un rayon tracteur pour la fouiller
Señor, le recomiendo que suba el transbordador a bordo con nuestro haz tractor, que la registreEn outre, de recommander que chaque soeur, frère et/ou fraternité offre l'argent épargné ce jour-là à Franciscains International afin d'aider les plus nécessiteux.
Además, recomendamos que cada hermana, hermano y/o fraternidad ofrezca el dinero ahorrado ese día a Franciscans International para ayudar a los más necesitados.de revenir et de recommander nos installations.
regresan y recomiendan nuestras instalaciones.de nouvelles possibilités sont apparues et je peux en recommander quelque unes.
han aparecido muchas más implementaciones. Aquí hay algunas que recomiendo.Le Comité spécial devait achever ce projet de convention au début de décembre 2006 et recommander son adoption dans son rapport.
Se prevé que el Comité Especial concluirá la elaboración del proyecto de convención sobre los derechos de las personas con discapacidad a comienzos de diciembre de 2006 y recomendará en su informe la aprobación del instrumento.Ce que vous dites me fait vivement vous recommander de placer votre fille dans notre clinique.
Por lo que me dice, le recomiendo encarecidamente que mantengan de momento a su hija en mi clínica.serait de recommander!
eficiente, lo recomiendo!l'a dit Mme Banotti, les éditeurs peuvent recommander un prix en vertu du«net book agreement».
los editores han podido aplicar desde 1900 un precio recomendado en virtud del acuerdo neto sobre libros.s'il pourrait accepter notre amendement n° 61 et le recommander à l'Assemblée.
Sr. Monnier-Besombes, si puede aceptar nuestra enmienda n°61 y la recomendamos a la Asamblea.
