Examples of using Nedoporučoval bych in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ano.- Nedoporučoval bych ho.
Pane Grahame, nedoporučoval bych víc než krátkou návštěvu.
Mr Graham, sir, I would not advise more than a temporary visit.Nedoporučoval bych ti po nějakou dobu být na tom balkóně, Kate.
I would recommend not standing on balconies for a while, Kate.Technicky ano, ale nedoporučoval bych to, kapitáne.
Technically, yes, but I would not advise it, Captain.Nedoporučoval bych to.
I don't advise it.Nedoporučoval bych to.
Nedoporučoval bych to, jestli je chcete mít živé.
Wouldn't recommend it, not if you want them alive.Nedoporučoval bych vám to.
I wasn't referring to you.Nedoporučoval bych další kontakt.
I would not encourage further encounters.Nedoporučoval bych to.
Nedoporučoval bych to, paní Lampert.
Wouldn't advise that, Mrs. Lampert.Nedoporučoval bych zbytečný spěch.
I would advise against undue haste.Nedoporučoval bych tam jít,
I advise against going in there, Beth.Nedoporučoval bych to.
Pokud mohu, nedoporučoval bych použití přílišné síly, pane Selfridgi.
If I might, I wouldn't recommend being too forceful, Mr Selfridge.Nedoporučoval bych najednou opustit všechno jídlo
Would not recommend blow stop all foodNedoporučoval bych to, prefekte.
I would advise against it, prefect.Nedoporučoval bych ti jet po těch pustinách bez rezervy.
I wouldn't want to get caught out in them badLands without a spare.Nedoporučoval bych pokračovat v této dietě další rok, abyste to zjistil.
I wouldn't suggest you continue the diet for a year to check this out.Protože jsi postřelil svého přítele, nedoporučoval bych ji.
Seeing as you shot your friend, I would advise against that.
