THEREFORE ADVISED in French translation

• donc conseillé
• donc invités
• avise donc
• donc recommandé
• par conséquent informés
• donc préférable

Examples of using Therefore advised in English and their translations into French

The Subgroup therefore advised Members to report how much of the data has been removed or filled in.
Le sous-groupe conseille donc aux Membres de déclarer combien de données ont été supprimées ou ajoutées.

It is therefore advised to set out therein all the conditions and procedures for granting said bonus.
Il est alors conseillé d'y régler toutes les modalités d'octroi de cette prime.

Delegates are therefore advised to avoid travel commitments on the final day of a Review Meeting.
Il est par conséquent conseillé aux délégués d'éviter de prévoir de voyager le dernier jour d'une réunion d'examen.

It is therefore advised not to open the items in a way that would be impossible for us to return the blank of any use if you have decided to return.
Il vous est donc conseillé de ne pas ouvrir les articles d'une façon qu'il vous serait impossible de nous les retourner vierges de toute utilisation si vous avez décidé de les retourner.

com are therefore advised to read them regularly.
com sont donc invités à les consulter de manière régulière.

customers are therefore advised to insure the unit against loss
le distributeur et il est donc conseillé aux clients d'assurer l'appareil contre toute perte

The Working Group therefore advised WG-FSA that, given the current results,
Le groupe de travail avise donc le WG-FSA que, compte tenu des résultats actuels,

Readers are therefore advised not to rely on these figures more than is justified as the Group's future results are liable to be affected by a number of factors and may therefore differ from current estimates.
Il est donc recommandé aux lecteurs de ce document de ne pas accorder à ces projections une confiance injustifiée dès lors que de nombreux facteurs pourraient faire que les résultats futurs du Groupe soient différents.

you are therefore advised to check whether the service has a separate declaration of confidentiality,
il est donc préférable que vous contrôliez si le service a une déclaration de confidentialité distincte,

travellers are therefore advised to ensure they arrive at the airport on time.
les voyageurs sont donc conseillés d'arriver à l'heure à l'aéroport.

The Working Group therefore advised that Members constructing models for use at the workshop develop,
Le groupe de travail conseille donc aux Membres construisant des modèles à l'intention de l'atelier de prévoir,

out key details and using suboptimal statistical analysis, and therefore advised caution in using the results.
les chercheurs ont utilisé une analyse statistique sousoptimale, et conseillent donc la prudence dans l'utilisation des résultats.

It therefore advised Parties to study
Elle a donc conseillé aux Parties de faire une étude

The Working Group therefore advised that the current best estimate of a catch limit in Division 58.4.2 is 450 000 tonnes B0 of 3.9 million tonnes combined with a γ of 0.116.
Il a donc avisé que la meilleure estimation actuelle de la limite de capture applicable à la division 58.4.2 est de 450 000 tonnes B0 de 3,9 millions de tonnes avec γ égal à 0,116.

We therefore advised the President of the Assembly to take independent legal advice
Nous avons alors conseillé au Président de l'Assemblée de consulter un avocat indépendant

Users are therefore advised to handle their personal information with great caution,
Il est donc recommandé aux Utilisateurs de manier leurs informations personnelles avec beaucoup de prudence,

It is therefore advised that(as in the recommendation above)
Il est donc recommandé(comme dans le cas ci-dessus)

The Committee therefore advised that the Commission may receive advice from SCOI on budgetary issues which have not yet been addressed by SCAF, and that this would
Par conséquent, il avise la Commission qu'elle pourrait recevoir des avis de la part du SCOI sur les questions budgétaires qui n'ont pas encore été examinées par le SCAF

The ad hoc group of legal experts had therefore advised that the negotiated text produced by the Working Group at the end of its forty-fifth session,
Le groupe spécial d'experts juridiques avait alors recommandé que le texte négocié élaboré par le Groupe de travail à l'issue de sa quarante-cinquième session,

Contracting States are therefore advised to consider not only the circumstances in which a non-consensual security interest in respect of intermediated securities may arise
les Etats contractants sont par conséquent invités à examiner non seulement les circonstances dans lesquelles une garantie légale sur des titres intermédiés est fondée et devient opposable aux tiers,