ALSO ADVISED in French translation

• également conseillé
• avise également
• aussi conseillé
• a également informé
• a également indiqué
• a également recommandé
• a aussi informé
• aussi recommandé
• a également fourni des conseils
• a aussi indiqué
• aussi avisés
• également savoir

Examples of using Also advised in English and their translations into French

Panama also advised that the list of its vessels licensed to fish in international waters could be provided upon request.
Le Panama avise également qu'il est disposé, si on le lui demande, à fournir la liste des navires auxquels il a délivré des permis de pêche en eaux internationales.

L'Oréal has also advised us to customize our own routine by mixing the products together.
L'Oréal nous a aussi conseillé de personnaliser sa routine en mélangeant les collections.

use of the protocols it is also advised to restrict the number of extra topics.
l'utilisation des protocoles, il est également conseillé de limiter le nombre de sujets supplémentaires.

The Department of Management also advised the Committee on the status of implementation of recommendations made by the Joint Inspection Unit.
Le Département de la gestion a également informé le Comité de l'état d'avancement de la mise en œuvre des recommandations faites par le Corps commun d'inspection.

It also advised them to monitor their accounts for unusual activity, report any missing mail,
Elle leur a également recommandé de surveiller leurs comptes pour déceler d'éventuelles activités suspectes,

The bank also advised that the credit inquiries were‘soft hits', meaning that they had no impact on the customer's credit rating.
La banque a également indiqué que les vérifications de solvabilité simples étaient des interrogations sans impact sur la cote de solvabilité du client.

It also advised that the Polar Viking was no longer on the New Zealand register and had no authorisation to fish.
Elle avise également que le Polar Viking n'est plus immatriculé en Nouvelle-Zélande et qu'il n'a pas reçu d'autorisation de pêcher.

They are also advised to respect indigenous peoples' desire for confidentiality,
Il leur est aussi conseillé de respecter le désir de confidentialité de ces derniers,

LA also advised staff of their rights
Le programme a aussi informé les fonctionnaires des droits

He also advised that the Union of Comoros
Il a également indiqué que l'Union des Comores

The expert from Austria also advised to update the elements of the text regarding the EU requirements.
L'expert de l'Autriche a également recommandé de mettre à jour les éléments du texte concernant les conditions énoncées par l'UE.

Zetes also advised on the design of the forklift attachments together with the company Durwen.
Zetes a également fourni des conseils sur la conception des accessoires pour charriot en collaboration avec la société Durwen.

She also advised that carbon levies will double from $15 per tonne to $30 per tonne by 2017.
Elle a également indiqué que les taxes sur les émissions de carbone doubleront, passant de 15$ à 30$ la tonne d'ici 2017.

He also advised that the deadline to submit proposals for consideration at the 2014 annual meeting was November 30, 2013.
Il a aussi indiqué que la date limite de soumission des propositions d'actionnaires pour considération à l'assemblée annuelle 2014 est la 30 novembre 2013.

The PCHR also advised that in the areas close to the borders, the IDF are aware of the identity of all of the residents.
Le PCHR a également indiqué que les FDI connaissaient l'identité de tous les habitants des zones frontalières.

It is also advised that Parties intending to sign the Statute sub-mit, as necessary,
Il est aussi recommandé aux Parties ayant l'intention de si-gner le Protocole de soumettre préalablement,

Zetes developed a scanning system on the new Motrac forklifts and also advised on the design of the forklift attachments.
Zetes a développé un système de lecture optique destiné aux nouveaux charriots élévateurs Motrac et a également fourni des conseils sur la conception des accessoires pour charriot.

greater are also advised to avoid sailing over the following identified high spots.
plus sont aussi avisés d'éviter de naviguer au-dessus les hauts fonds identifiés suivants.

Zetes conceived a scanning system to put onto the new forklift trucks and also advised on the design of the forklift attachments.
Zetes a conçu un système de lecture optique destiné aux nouveaux charriots élévateurs et a également fourni des conseils sur la conception des accessoires pour charriot.

During this time, he also advised the gubernatorial campaign of Christine Todd Whitman on economic issues.
Pendant ce temps, il conseilla également la campagne de gouverneur de Christine Todd Whitman sur les questions économiques.