ARE ALSO ADVISED in French translation

• il est également conseillé
• sont également informés
• sont également avisés
• est aussi conseillé
• sont aussi avisés
• sont également invités

Examples of using Are also advised in English and their translations into French

Participants are also advised to register persons(spouse,
Par ailleurs, il est recommandé aux participants d'inscrire toute personne(conjoint,

Post-secondary institutions are also advised to take a comprehensive approach that ideally combines awareness
Il est également conseillé aux établissements d'enseignement postsecondaire d'adopter une démarche globale qui associe sensibilisation,

Since every faculty operates in its own way, you are also advised to seek information from your study adviser and/or the Dean's Office in your faculty.
Chaque faculté ayant son propre fonctionnement, il vous est aussi conseillé de vous renseigner auprès de votre conseillère ou conseiller aux études et/ou auprès du Décanat de votre faculté.

Resident coordinators are also advised to include in their annual reports the main developments in programme delivery relating to the work of the United Nations information centres as well as those relating to the United Nations country team communications priorities.
Il leur est également conseillé d'inclure dans leurs rapports annuels les faits principaux intervenus dans l'exécution des programmes ayant trait aux activités des centres d'information et aux priorités des équipes de pays en matière de communication.

Upbound and downbound vessels drafting 78.0dm or greater are also advised to avoid sailing over the following identified high spots.
Les navires montants et descendants à tirants d'eau de 78.0dm ou plus sont aussi avisés d'éviter de naviguer au-dessus les hauts fonds identifiés suivants: En amont du point d'appel Île Cross Over/côté sud du chenal.

Green Pass holders are also advised to book a seat in advance to guarantee traveling on a green car,
Les détenteurs d'un« Green Pass» sont également invités à réserver une place à l'avance pour garantir le voyage sur une voiture verte,

Receiving authorities are also advised to follow up on the information available
En outre, il est conseillé aux autorités qui reçoivent les notifications d'exploiter les informations disponibles

Countries are also advised to consider using the African Elephant Fund which was endorsed
Les pays sont aussi invités à envisager d'utiliser le Fonds pour l'éléphant d'Afrique, approuvé

Mariners are also advised of the Estimated Times of Arrival(ETA)
Nous désirons également vous informer des heures probables d'arrivée(HPA)

You are also advised that Swagelok will aggressively enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law, including the seeking of civil remedies
La société Swagelok vous informe également qu'elle n'hésitera pas à faire valoir ses droits de propriété intellectuelle dans la mesure permise par la loi,

You are also advised to check with your doctor whether you are required to undergo immunization prior to entry
Nous vous conseillons également de demander à votre médecin si vous devez être vacciné avant d'entrer ou de faire escale

The carcass is no longer safe for consumption due to possible contamination.1 Producers are also advised to confirm that pithing will not affect dead stock removal.
La carcasse n'est plus propre à la consommation en raison de la contamination possible.1 On conseille aussi au producteur de confirmer que le jonchage ne nuira pas à la récupération des carcasses.

You are also advised that Canada's History will aggressively enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law,
Nous vous informons également que la Société appliquera de façon rigoureuse ses droits en matière de propriété intellectuelle, dans toute la mesure permise par la loi,

SMEs are also advised to collaborate with other SMEs
Il est également conseillé aux PME de collaborer avec d'autres PME

They are also advised at that stage that, should the staff member follow up the request for an administrative review with an appeal to the Joint Appeals Board,
Ils sont également informés à ce stade que, si, à la suite du nouvel examen, le fonctionnaire saisit la Commission paritaire de recours, il se peut

You are also advised that if during a period of three years, you do not
Vous êtes par ailleurs informé que si pendant une durée de trois ans,

her religious status or considering of consenting to a change of the religious community of a 15-year-old, they are also advised by the provisions on the objectives of the care of a child given in the Child Custody and Right of Access Act 361/1983.
envisagent d'accepter le changement de communauté religieuse d'un enfant de 15 ans, ils sont aussi informés par les dispositions relatives aux objectifs de prise en charge d'un enfant figurant dans la Loi sur la garde et le droit d'accès de l'enfant 361/1983.

It is also advised to support the cow's milk production.
Il est aussi conseillé de soutenir la production laitière.

The choice of a suitable subject for the movement is also advised.
Le choix d'un sujet approprié au mouvement est aussi conseillé.

Please be also advised that, pursuant to art.
Nous Vous informons également que, conformément à l'art.