STRONGLY ADVISED in French translation

• fortement conseillé
• vivement conseillé
• fortement recommandé
• vivement recommandé
• fortement conseillée
• fortement recommandée
• conseille vivement
• fortement suggéré

Examples of using Strongly advised in English and their translations into French

One word of advice, making a reservation is strongly advised, in addition to having something elegant to wear in your suitcase.
Un conseil, la réservation est fortement conseillée, de plus qu'une tenue élégante dans votre valise.

Before trading, you are strongly advised to read and ensure that you understand the relevant risk disclosures
Avant de trader, il est fortement recommandé que vous lisiez et compreniez les avertissements sur les risques disponibles ici:

UNAIDS was strongly advised to lead global efforts to close the paediatric HIV treatment gap.
Ila été vivement recommandé à l'ONUSIDA de mener des actions visant à permettre de venir à bout des carences en matière de traitement pédiatrique du VIH.

the employer is strongly advised to make provisions for the salary.
il est vivement conseillé à l'employeur de provisionner les salaires.

Please note that in summer it is strongly advised to book, as our region attracts
Il est intéressant de noter que la réservation est fortement conseillée en raison de l'intérêt

He strongly advised States parties to include such information in their reports
Il conseille vivement aux États parties de faire figurer ces informations dans leurs rapports

You are strongly advised to check the accuracy
Il est fortement recommandé de vérifier l'exactitude

It is strongly advised to fly directly to Pula to avoid long land transfers and stopovers.
Il est vivement recommandé de prendre un vol arrivant directement à Pula pour éviter de longs trajets par la route et de longues escales.

This practice of using title tags is therefore strongly advised and should be the first thing optimized once you have carried out your SEO audit.
Cette pratique est donc fortement conseillée et doit même être la première chose à faire une fois que vous avez réalisé votre audit SEO.

you are strongly advised to get an international driver's licence.
il est fortement recommandé de vous procurer un permis de conduire international.

so you are strongly advised to comply with British legislation.
il est vivement recommandé de vous conformer à la législation Britannique.

participants are strongly advised to arrive early, as some delays can be expected.
il est fortement recommandé aux participants d'arriver en avance.

its structure is strongly advised before attempting to help out with.
de sa structure est fortement recommandés avant de commencer.

their patent agents are strongly advised to keep meticulous records
leurs agents de brevets sont fortement conseillés de garder des registres minutieux

the wearing of a helmet in case of falling rocks are strongly advised.
le port du casque pour les chutes de pierres sont fortement conseillés.

it is strongly advised to start earlier to hope to reserve a site or rent accommodation.
il est vivement conseiller de s'y prendre plus tôt pour espérer réserver un emplacement ou louer un hébergement.

We strongly advised them to start a link building strategy to improve their domain authority on search engines.
Nous conseillons vivement le client de commencer à faire du link building pour améliorer l'autorité de son domaine dans les moteurs de recherche.

Please note you are strongly advised to book your holiday especially for the months of July, August and September.
Attention, la réservation de votre séjour est vivement conseillée, notamment pour les mois de juillet, août et septembre.

The Dalai Lama welcomed her, accompanied by the inevitable interpreter, and he strongly advised her to learn Tibetan,
Le dalaï-lama la reçut accompagnée de l'indispensable interprète, et lui conseilla fortement d'apprendre le tibétain,

1.0.2g is strongly advised.
1.0.2g est également fortement recommandée.