STRONGLY ADVISED in Italian translation

• fortemente consigliato
• vivamente consigliato
• caldamente invitati
• caldamente raccomandata
• caldamente consigliato
• fortemente sconsigliato
• fortemente invitati
• caldamente sconsigliato
• vivamente invitati
• fortemente consigliata
• fortemente consigliati

Examples of using Strongly advised in English and their translations into Italian

Master Shifu strongly advised us not to engage.
Maestro Shifu ci ha fortemente raccomandato.

booking by telephone strongly advised.
la prenotazione telefonica è fortemente consigliata.

Belhadj, whose links with“al-Qaeda” are strongly advised by the Americans.
Belhadj, i cui collegamenti con“al-Qaida” sono fortemente avvertiti dagli statunitensi.

The subscription to the cancellation guarantee packageis strongly advised.
La contrattazione del forfait garanzia d'annullazione é vivamente raccomandato.

which is strongly advised, in order to verify and justify information appearing on your report.
che è fortemente consigliato, al fine di verificare e giustificare le informazioni che appaiono sul vostro rapporto.

I have been strongly advised that there are indeed grounds for such a further Inquiry.
Mi è stato vivamente consigliato che ci sono effettivamente motivi per un'ulteriore indagine.

That is why doctors so strongly advised for women after 45 years at least twice a year undergo gynecological examination
Ecco perché i medici in modo fortemente consigliato per le donne dopo i 45 anni, almeno due volte l'anno sono sottoposti a visita ginecologica

It is strongly advised to send in audio
È vivamente consigliato l'invio di materiale audio

In the future candidate countries will be strongly advised not to adopt this kind of legislation.
I paesi candidati in futuro all'adesione alla Comunità saranno caldamente invitati a non adottare tale tipo di legislazione.

a year of undergraduate mathematics is strongly advised.
un anno di matematica di laurea Ã̈ fortemente consigliato.

Hence, students are strongly advised to acquaint themselves with the details of the new rules and opportunities.
È quindi vivamente consigliato agli studenti informarsi approfonditamente sulle nuove regole e opportunità.

it is strongly advised that you do not install it on your computer.
è fortemente consigliato che non si installa sul computer.

you are strongly advised not to make us unpleasant surprises.
siete caldamente invitati a non farci brutte sorprese.

so adult supervision is strongly advised.
la supervisione degli adulti è caldamente raccomandata.

it is strongly advised to consult your doctor before consuming St John's wort.
è caldamente consigliato consultare un medico prima di consumare l'Iperico.

It's therefore strongly advised to disable the POSIX extension at all(use--disable-posix in your configure line) if you're operating in such an environment.
Pertanto è vivamente consigliato di disabilitare l'estensione POSIX(impostare--disable-posix nella linea di configurazione) se si opera con la modalità sicura.

it's strongly advised to take a look at these beautiful Junior Party Dresses!
è fortemente consigliato di dare un'occhiata a queste belle Junior Party Dresses!

tour operators are strongly advised not to try to bring tourists.
gli operatori turistici sono caldamente invitati a non tentare di portare i turisti.

Women over 35 who continue to smoke should be strongly advised to use a different method of contraception.
Alle donne di età superiore a 35 anni che continuano a fumare deve essere vivamente consigliato l'uso di un metodo contraccettivo diverso.

The Combi minivans carry a terrible reputation especially for pick-pocketing and it is strongly advised to avoid them.
I minivan Combis godono di una terribile reputazione soprattutto per quanto riguarda i borseggi ed è un mezzo di trasporto fortemente sconsigliato.