STRONGLY ADVISED in Bulgarian translation

• силно препоръчително
• препоръчва настоятелно
• силно препоръчва
• силно посъветвани

Examples of using Strongly advised in English and their translations into Bulgarian

Applicants are strongly advised not to wait until the last minute to submit their application since heavy internet traffic
На кандидатите се препоръчва настоятелно да не чакат последния ден за подаване на заявленията си, тъй като натоварен интернет трафик

many doctors are strongly advised to take a blood test for clotting,
много лекари са силно посъветвани да вземат кръвни тестове за съсирване,

which is strongly advised.
която е силно препоръчително.

In addition, in patients with Paget's disease, it is strongly advised that adequate supplemental calcium corresponding to at least 500 mg elemental calcium twice daily is ensured for at least 10 days following Aclasta administration.
В допълнение, силно се препоръчва на пациентите с болест на Paget да се осигури адекватно заместване с калций, съответстващо на минимум 500 mg елементен калций два пъти дневно, в продължение на поне 10 дни след приложението на Aclasta.

Although, Bulgarian applicants are not obliged to be represented, they are strongly advised to appoint an experienced and qualified Bulgarian Design
Въпреки, че българските заявители не са задължени да бъдат представлявани в процедурите по издаване на патент пред БПВ, силно препоръчително е и за тях да ползват услугите на опитен

Although, Bulgarian applicants are not obliged to be represented, they are strongly advised to appoint an experienced and qualified Bulgarian Patent
Въпреки, че българските заявители не са задължени да бъдат представлявани в процедурите по издаване на патент пред БПВ, силно препоръчително е и за тях да ползват услугите на опитен

Although, Bulgarian applicants are not obliged to be represented, they are strongly advised to appoint an experienced and qualified Bulgarian Patent Attorney
Въпреки, че българските заявители не са задължени да бъдат представлявани в процедурите по регистрация на полезен модел пред БПВ, силно препоръчително е и за тях да ползват услугите на опитен

Although, Bulgarian applicants are not obliged to be represented, they are strongly advised to appoint an experienced and qualified Bulgarian Trademark
Въпреки, че българските заявители не са задължени да бъдат представлявани в процедурите по издаване на патент пред БПВ, силно препоръчително е и за тях да ползват услугите на опитен

Although, Bulgarian applicants are not obliged to be represented, they are strongly advised to appoint an experienced and qualified Bulgarian Patent
Въпреки, че българските заявители не са задължени да бъдат представлявани в процедурите по издаване на патент пред БПВ, силно препоръчително е и за тях да ползват услугите на опитен

Although, Bulgarian applicants are not obliged to be represented, they are strongly advised to appoint an experienced and qualified Bulgarian Patent Attorney
Въпреки, че българските заявители не са задължени да бъдат представлявани в процедурите по регистрация на полезен модел пред БПВ, силно препоръчително е и за тях да ползват услугите на опитен

For these goods we strongly advise against Ebay, Amazon and Co.
За тези стоки ние силно препоръчваме Ebay, Amazon and Co.

Nutritionists strongly advise vegetarians to include chestnuts in their diets.
Диетолозите настоятелно съветват вегетарианците да включват кестени в своето хранене.

Nutritionists strongly advise vegetarians to include chestnuts in their diets.
Диетолозите настоятелно съветват вегетарианците да включат кестените в своето меню.

Therefore, experts strongly advise to adhere to rigid short-term diets and starve.
Затова експертите силно препоръчват да се придържат към строгите краткосрочни диети и глад.

I strongly advise, they are very well trained,
Голдън ретривър Аз силно препоръчваме, те са много добре обучени,

Nutritionists strongly advise vegetarians include chestnuts in your diet.
Диетолозите настоятелно съветват вегетарианците да включват кестени в своето хранене.

Nutritionists strongly advise people with type 2 diabetes to pay attention to this fruit.
Диетолозите силно съветват хората с диабет тип 2 да обърнат внимание на този плод.

Doctors strongly advise pregnant women to refrain from dyeing hair.
Лекарите силно съветват бременните жени да се въздържат от боядисване на косата.

We strongly advise not to trust the search results.
Ние силно препоръчваме да не доверие резултатите от търсенето.

I strongly advise that you obtain this magazine.
Аз силно препоръчвам се опитате да намерите това списание.