BE NOTIFIED OF in French translation

• être informé de
• être avisé de
• être averti de
• être notifié de
• être prévenus de
• être informés de
• être avisés de
• est informé de
• être informée de
• être avisée de

Examples of using Be notified of in English and their translations into French

Therefore, the Registrar must be notified of any firearms that have been deactivated or destroyed.
Par conséquent, le directeur doit être avisé de la neutralisation ou de la destruction de toute arme à feu.

Teachers should be notified of any modification to the plan for special events/activities.
Les enseignants devraient être prévenus de toute modification apportée au plan en prévision d'événements ou d'activités à caractère particulier.

How to reject or be notified of installation of any‘cookie' files?
Comment refuser ou être averti de l'installation de tous les fichiers"cookies"?

The foreigner shall be notified of the right of appeal,
L'étranger doit être informé de son droit de recours,

the author must be notified of this fact.
l'auteur doit être avisé de ce fait.

Although customers must be notified of these changes there is no need for them to give consent,
Bien que les débiteurs doivent être informés de ces changements, ils ne doivent pas donner leur consentement,

A court must be notified of such a measure within 24 hours
Le tribunal doit être informé de cette mesure dans les 24 heures

the Branch Advisor's office must be notified of all upcoming retirements.
le bureau du conseiller de la branche doit être avisé de toute retraite prochaine.

He shall be notified of all arrests and shall ensure that the legal limits for administrative detention are observed.
Ils doivent être informés de toute arrestation et veillent à ce que la durée légale de la détention administrative soit respectée.

Parents should be notified of the outing together with its costs in sufficient time to enable them to meet these costs.
Les parents doivent être avisés de la sortie ainsi que de ses coûts dans des délais suffisants pour leur permettre de faire face aux frais du voyage.

Must the public be notified of the existence of a geographical indication
Le public doit-il être informé de l'existence d'une indication géographique

The Secretary-General shall be notified of the authority or authorities designated for this purpose.
Le Secrétaire général est informé de l'autorité ou des autorités désignées de cette fin.

Governments and other stakeholders should be notified of the commencement of the first review process.
Les gouvernements et les autres parties prenantes doivent être informés de l'ouverture de la première procédure d'examen.

As a result, they have to be notified of a quarantine so as not to use the products.
Par conséquent, ils doivent être avisés de la mise en quarantaine pour ne pas utiliser ces produits.

However, the Director of Public Prosecutions has to be notified of the decision of the Regional Public Prosecutor.
Toutefois, le Directeur du parquet doit être informé de la décision du Procureur régional.

Government focal points and other stakeholders should be notified of the commencement of the second review process some six to eight weeks in advance.
Les correspondants gouvernementaux et les autres parties prenantes doivent être informés de l'ouverture de la deuxième procédure d'examen six à huit semaines à l'avance.

Any person detained must be notified of this right in a language that he or she understands at the time of detention.
Toute personne détenue devrait être informée de ce droit dans un langage qu'elle puisse comprendre lors de sa mise en détention.

The Member State concerned shall be notified of the update by means of that electronic system.
L'État membre concerné est informé de la mise à jour via ce système électronique.

although the authorities must be notified of the time and route.
les pouvoirs publics doivent être avisés de l'horaire et du trajet.

The YWCA developing group shall be notified of the World Board's decision at least one year before the World Council meeting.
Le groupe YWCA en développement doit être informé de la décision du Comité exécutif mondial au moins un an avant la réunion du Conseil Mondial de la YWCA.