JE OBAVIJESTILA in English translation

• informed
• notified
• has informed
• alerted
• told
• notifying

Examples of using Je obavijestila in Croatian and their translations into English

U međuvremenu, patrola je obavijestila Obitelji svojih zaposlenika o smrti.
In the meantime, patrol has notified your employees' families about their deaths.

Jutros me je obavijestila.
She informed me just this morning. I.

Nije stigla vas pa je obavijestila državnog odvjetnika.
You weren't available, so she told the prosecutor on duty.

Delilah nas je obavijestila.
Delilah gave us an update.

Točno sat manje nego prošli put kad nas je obavijestila, prije sat vremena.
Exactly one hour earlier than the last time she updated us… one hour ago.

Da mi to nije dopušteno. Wexler te je obavijestila.
Miss Wexler, informed you, I'm not allowed to do that.

Nestala je bez da te je obavijestila?
You mean it disappeared without notifying you?

Liječnička ekipa jutros je obavijestila medije da mu život nije u opasnosti, što znači da če ga vjerojatno uskoro otpustiti.
His usual medical team informed the press this morning that despite initial complications his life is not in danger, which means he could be released shortly.

banka je obavijestila g. Webstera zbog svote,
the bank notified Mr. Webster because of the amount,

Komisija je obavijestila i Europski gospodarski
The Commission also informed the European Economic

Opća je obavijestila Zaman njegove izdaje,
The general has informed Zaman of his betrayal,

Organizacija je obavijestila korisnike da pristup informacijama nije imao nitko osim manje skupine zaposlenika.
The company notified customers that information wasn' t exposed to anyone other than the small subset of employees.

Komisija je također obavijestila Europski gospodarski
The Commission also informed the European Economic

Jessica je samo obavijestila moje klijente, ne tvoje,
Jessica only notified my clients, not yours,

ESMA je obavijestila nadležno tijelo treće zemlje o svojoj namjeri da povuče registraciju administratora,
ESMA has informed the competent authority of the third country of its intention to withdraw the registration of the administrator,

Komisija je također obavijestila mrežu o različitim provedbenim mjerama u skladu s Direktivom 2012/34/EU, među ostalim.
the Commission also informed the network about various implementing measures under Directive 2012/34/EU, including on.

Pa… izabrana Predsjednica me je obavijestila a i mogućoj ulozi u skorašnjem bombaškom napadu. o Darovom falsificiranju informacija o Iranu.
About Dar's efforts to falsify intelligence on Iran, plus his possible role in the recent bombing. So, the, uh, President-Elect told me.

Ujedinjena Kraljevina 29. ožujka 2017. službeno je obavijestila Europsko vijeće da namjerava izaći iz EU-a i Europske zajednice za atomsku energiju Euratom.
On 29 March 2017 the United Kingdom formally notified the European Council of its intention to leave the EU and the European Atomic Energy Community Euratom.

No mreža nas je obavijestila da, bude li se snimalo bez Rodgersa, neće prihvatiti nastavak.
They won't accept the episode. However, the network has informed us that if they roll without Bert Rodgers.

Mađarska je obavijestila Odbor ministara Vijeća Europe da će novi zakon kojime se uspostavlja djelotvoran pravni lijek za produljene postupke biti donesen do listopada 2018.
Hungary has informed the Committee of Ministers of the Council of Europe that the new law creating an effective remedy for prolonged procedures will be adopted by October 2018.