HAS NOTIFIED in Swedish translation

• har meddelat
• har anmält
• har underrättat
• har informerat
• har delgett
• skall underrätta

Examples of using Has notified in English and their translations into Swedish

The Member State concerned has notified the broadcaster and the Commission in writing of the alleged infringements
Medlemsstaten ifråga skriftligen har underrättat programföretaget och kommissionen om de angivna överträdelserna

A second Member, Mr Strasser, has notified his intention to resign from Parliament in the next few days.
Ytterligare en ledamot- Ernst Strasser- har meddelat att han tänker lämna parlamentet under de kommande dagarna.

Whereas the Joint Executive Board of the Centre has notified an amendment to Internal Regulation No S3/L. IV/93.
Centrets gemensamma styrelse har anmält en ändring av arbetsordning nr S3/L. IV/93.

The calculation of unavailability starts after the Customer has notified SuperOffice thereof or after SuperOffice otherwise becomes aware of the unavailability.
Otillgängligheten börjar räknas efter att kunden har informerat SuperOffice om denna eller efter att SuperOffice på annat sätt har fått kännedom om otillgängligheten.

(c) the administrator has notified ESMA of its consent that its actual
Administratören har underrättat Esma om sitt samtycke till

Ernst& Young AB has notified that if the AGM approves the proposal, authorised public accountant Ã….
Ernst& Young AB har meddelat att om årsstämman bifaller förslaget kommer auktoriserade revisorn Åsa Lundvall att vara huvudansvarig revisor.

Golovkin has notified the judge that the king was"Exceedingly gracious"
Golovkin har anmält till domstolen att kungen var"Synnerligen älskvärd"

Article 28 gives the person with reduced mobility right to assistance under condition that the person has notified the railway undertaking in advance of his needs.
Enligt artikel 28 har funktionshindrade personer rätt till assistans under förutsättning att de på förhand har underrättat järnvägsföretaget om sina behov.

Ernst& Young AB has notified that in the event of their being appointed, they will appoint Fredric Hävrén as auditor-in-charge.
Ernst& Young AB har meddelat att för det fall revisionsbolaget väljs kommer Fredric Hävrén fortsättningsvis vara huvudansvarig revisor.

One country has notified its basic agree ment both with the rules on undertakings
Ett land har anmält att det i princip godtar både reglerna om företag

KPMG AB has notified that the authorised auditor George Pettersson will be appointed as Auditor in charge.
KPMG AB har meddelat att den auktoriserade revisorn George Pettersson kommer att kvarstå som huvudansvarig revisor.

It has notified the Commission of a number of transposing measures,
Man har anmält en rad åtgärder till kommissionen,

PwC has notified that in the event of their being re-appointed, Aleksander Lyckow will continuously be the auditor-in-charge.
PWC har meddelat att för det fall revisionsbolaget blir omvald kommer Aleksander Lyckow fortsättningsvis vara huvudansvarig revisor.

Waste that the country of destination has notified to be hazardous under Article 3 of the Basel Convention;
Avfall som mottagarlandet har anmält som farligt enligt artikel 3 i Baselkonventionen.

PricewaterhouseCoopers Oy has notified the company that APA Samuli Perälä would be the responsible auditor.
PricewaterhouseCoopers Oy har meddelat att ifall bolaget blir valt som revisor, kommer Samuli Perälä att fungera som huvudansvarig revisor.

Such Member shall not be bound by the amendment before it has notified its acceptance thereof.
Sådan medlem skall inte vara bunden av ändringen förrän den har anmält sitt godkännande därav.

more 45 old dude has notified its warm participation.
närmare 45 gamla lirare har anmält sitt varma deltagande.

Regarding the wells which having subsided, has notified the Office of DEYAMV restructure'.
När det gäller de brunnar, som efter att ha avtagit, har meddelat byrån för DEYAMV omstrukturering".

However, the Commission has decided to shelve the case against Finland, which has notified its national implementing measures.
Däremot har kommissionen beslutat att avsluta ärendet mot Finland, som har anmält sina nationella genomförandeåtgärder till kommissionen.

The Commission and Member States may make comments to the Member State which has notified its intention to enter into negotiations in accordance with Article 2.
Kommissionen och medlemsstaterna får framföra synpunkter till den medlemsstat som har anmält sin avsikt att inleda förhandlingar i enlighet med artikel 2.