IS INFORMED in Finnish translation

• ilmoitetaan
• tiedotetaan
• on ilmoitettu
• informoidaan
• tietoon
• on tietoinen
• on ilmoittanut
• ilmoittaa
• on ilmoitettava

Examples of using Is informed in English and their translations into Finnish

It explained that:"Once the complaint has been registered, the complainant is informed of the action taken in response to his complaint,
Että:"Kun valituksen tekijä on rekisteröity, hänelle ilmoitetaan toimenpiteistä, joihin vali tuksen johdosta on ryhdytty,

the patient is informed about some important hygiene aspects regarding keeping glasses
potilas informoidaan joitakin tärkeitä hygienia näkökohdat pitää lasit

The public is informed of the composition of the fluid used for hydraulic fracturing on a well by well basis as well as on waste water composition, baseline data and monitoring results.
Yleisölle tiedotetaan vesisärötyksessä käytettävän nesteen koostumuksesta kaivokohtaisesti, samoin kuin jäteveden koostumuksesta, perustilaa koskevista tiedoista ja seurannan tuloksista.

When the bureau is informed of such a proposal, it may give the Committee president a negotiating mandate for an interinstitutional agreement at political level,
Kun työvaliokunnalle on ilmoitettu tällaisesta ehdotuksesta, se voi valtuuttaa komitean puheenjohtajan neuvottelemaan toimielinten välisestä yhteistyösopimuksesta

Unless the Commission is informed that a longer period is necessary to conduct the tests,
Joissa komissiolle ilmoitetaan, että pidempi määräaika on tarpeen analyysien loppuunsaattamiseksi,

Their choice is informed by factors that have to be respected,
Valintaa ohjaavat yhtälailla tietoon kuin tunteeseenkin perustuvat tekijät,

Our company is informed about the delays of the flights
Yhtiömme informoidaan viiveet lentoja

Once the Commission is informed of action by a Member State,
Kun komissiolle on ilmoitettu jäsenvaltion toteuttamasta toimenpiteestä,

I would like to thank him again and I will make sure that the Commission is informed of all the very specific points raised.
Haluan vielä kiittää häntä, ja varmistan, että komissiolle tiedotetaan kaikista esille otetuista asioista.

She is informed and understands the potential consequences of pregnancy
Hän on tietoinen ja ymmärtää raskauden mahdolliset seuraukset

If I have any further information on further contacts I propose to have this week, I will be happy to ensure that the House is informed.
Voin varmistaa, että parlamentille ilmoitetaan lisätiedoista, joita mahdollisesti saan tällä viikolla käytävissä keskusteluissa.

It is also an established practice that the Parliament's Agriculture and Forestry Committee is informed on a weekly basis about matters discussed at the Agriculture
Vakiintuneen käytännön mukaan myös maa- ja metsätalousvaliokuntaa informoidaan maatalous- ja kalastusneuvoston kokouksissa käsiteltävistä

the Commission are above any suspicion and that the general public is informed about them right from the very first stages of submitting funding requests.
komission hyväksymät hankkeet ovat kaiken epäilyksen yläpuolella ja että kansalaisille tiedotetaan niistä aivan rahoituspyyntöjen esittämisen ensimmäisistä vaiheista lähtien.

stop must be based on broad public consensus that is informed but not bypassed by expert discussions.
lakkauttamisesta on perustettava laajaan julkiseen konsensukseen, joka perustuu tietoon mutta jota asiantuntijoiden väittelyt eivät sivuuta.

measure for infringement of this Regulation shall be published by competent authorities on their official website immediately after the person sanctioned is informed of that decision.
määrättyä hallinnollista seuraamusta tai toimenpidettä koskeva päätös virallisella verkkosivustollaan välittömästi, kun seuraamuksen saaneelle henkilölle on ilmoitettu päätöksestä.

Mr President, the Commission is informed that Turkey has approved a financial protocol worth USD 350 million over the next three years in favour of the northern part of Cyprus.
Arvoisa puhemies, komissio on tietoinen siitä, että Turkki on myöntänyt Kyproksen pohjoisosalle 350 miljoonan dollarin rahoituspöytäkirjan seuraaviksi kolmeksi vuodeksi.

In the absence of the ordered goods, the customer is informed by e-mail and/
Tilattujen tavaroiden puuttuessa asiakkaalle ilmoitetaan sähköpostitse ja/

provided that the customer is informed in advance of the corresponding volume amounts.
että asiakkaalle tiedotetaan etukäteen vastaavista käyttömääristä.

It is informed by several authority sites(WebMD)
Se on ilmoittanut useaan viranomaisen sivustot(WebMD)

Exclusion of a victim from a trial is based on an individual assessment and the victim is informed of the date of trial
Uhrin jääminen pois oikeudenkäynnistä perustuu yksilölliseen arviointiin, ja uhrille ilmoitetaan oikeudenkäynnin ajankohta