IS INFORMED in Polish translation

• jest informowany
• zostanie poinformowany
• zostaje poinformowany
• poinformowanie
• jest poinformowany
• informujemy
• zostanie powiadomiona o
• został poinformowany
• poinformowania
• jest informowana

Examples of using Is informed in English and their translations into Polish

There, the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
W ten sposób serwer YouTube jest informowany o tym, które z naszych stron odwiedził Użytkownik.

The User is informed and accepts that entering any identification is proof of their identity and expresses their consent.
Użytkownik zostaje poinformowany i akceptuje fakt, że wprowadzenie jakiegokolwiek elementu identyfikującego stanowi dowód jego tożsamości i zgody.

The User is informed about the current progress of the execution,
Użytkownik jest informowany o bieżącym postępie wykonania,

The particulars required in this Article shall be given in a language easily understood by the purchaser unless other measures have been taken to ensure that the purchaser is informed.
Dane szczegółowe wymagane na podstawie niniejszego artykułu formułowane są w języku łatwo zrozumiałym dla nabywcy, chyba że przyjęte zostały inne środki w celu zapewnienia, że nabywca jest poinformowany.

leave the mill or when the customer is informed about the readiness to deliver at this time.
we wskazanym momencie opuści zakład lub zamawiający zostanie poinformowany o gotowości do realizacji dostawy.

The user is informed that when visiting the site, a"cookie" may be installed automatically
Informujemy użytkowników, że nasza witryna stosuje pliki typu cookie,

Fuyutsuki is informed by Gendou that he and Yui have married
Fuyutsuki jest informowany przez Gendou że on i Yui żonaty

he knows emergency numbers if necessary and is informed about the track from the starting station.
zna numery alarmowe i w stacji początkowej zostaje poinformowany o planowanej trasie przejazdu.

Where the Commission is informed of any breach of EC legislation
Jeśli Komisja zostanie powiadomiona o przypadku naruszenia prawodawstwa unijnego

the user is informed by mail about the result.
użytkownik jest informowany listownie o wyniku.

customer is informed about the readiness of the machines for shipment.
klient jest informowany o gotowości maszyny do wysyłki.

the Commission shall ensure that the requester concerned is informed about the outcome of the discussion.
tym przepisem Komisja dopilnowuje, aby zainteresowany wnioskodawca został poinformowany o wyniku dyskusji”.

So are you against all surprises- each driver is informed and has sent checks guaranteed the right document at hand.
To będzie cię chronić przed wszelkimi niespodzianek- każdy kierowca jest informowany i ma zagwarantować prawo kontroli dokumentów pod ręką.

If there is a change of airline from that notified to the customer, TT must ensure that the customer is informed of the change as soon as possible.
Jeżeli przewoźnik dokonujący przewozu ulegnie zmianie, TT podejmie właściwe kroki w celu zapewnienia możliwie najszybszego poinformowania Klienta.

The HCP is informed about the purpose of the Transparency Code
Osoba jest informowana o celu Kodeksu Przejrzystości

Sometimes during the passage of ultrasound, a pregnant woman is informed that she expects not one
Czasami podczas przechodzenia ultradźwięków kobieta w ciąży jest informowana, że spodziewa się nie jednego,

Where a Member State's embassy or consulate is informed about the death of an unrepresented citizen,
Jeżeli ambasada lub konsulat państwa członkowskiego została poinformowana o śmierci niereprezentowanego obywatela,

During the whole process of purchasing the client is informed about number of elements that are currently in his/ her shopping cart.
Podczas całego procesu dokonywania zakupu klient informowany jest o ilości elementów będących w danej chwili w jego koszyku.

The foreign counterparty is informed of the number of claims considered eligible by the Banque de France after a specific haircut has been applied.
Banque de France informuje kontrahenta zagranicznego o liczbie wierzytelności uznanych za kwalifikowane po dokonaniu redukcji wartości w wycenie.

It is also important that the accounting regulatory committee is informed at an early stage if the Commission intends not to propose to adopt an international accounting standard.
Ważne jest również, aby komitet regulacyjny rachunkowości był poinformowany na wczesnym etapie, jeżeli Komisja nie zamierza proponować przyjęcia międzynarodowego standardu rachunkowości.