IS INFORMED in Danish translation

• er informeret
• bliver underrettet
• orienteres
• bliver informeret
• bliver oplyst
• oplysning om
• fået oplyst
• meddelelse om

Examples of using Is informed in English and their translations into Danish

that the European Commission is informed in good time.
og at Kommissionen orienteres i tide.

it can prove to be crucial to the outcome of a dental treatment that the dentist is informed.
det kan vise sig at være afgørende for resultatet af en tandbehandling, at tandlægen er informeret.

Because only the rapporteur is informed about the reasons why legally correct amendments are not adopted after all.
Fordi kun ordføreren er orienteret om grundene til, at lovligt korrekte ændringsforslag alligevel ikke overtages.

The foreign counterparty is informed of the number of claims considered eligible by the Banque de France after a specific haircut has been applied.
Den udenlandske modpart oplyses om det antal fordringer, der anses for belånbare af Banque de France, efter at der er anvendt et specifikt haircut.

The press is informed each week of the quality of all the bathing areas certain newspapers devote special attention to it.
Hver uge informeres pressen om alle badeområdernes kvalitetstilstand og en del af pressen afsætter god spalteplads til disse oplysninger.

The Commission will naturally ensure that the European Parliament is informed at the same time as an official proposal is put before the committee.
Kommissionen vil naturligvis sørge for, at EuropaParlamentet underrettes samtidig med, at et officielt forslag forelægges for udvalget.

However, I feel it is vital to ensure that each spouse is informed so that both are fully aware of the legal
Det er dog vigtigt at sikre, at begge ægtefæller informeres, så de har fuldt kendskab til de juridiske

Inthe case of faults the relevant worker is informed immediately, so that repetition of a fault is avoided.
I tilfælde af fejl op lystes vedkommende arbejder øjeblikkeligt herom, således at en gentagelse af fejlen kan undgås.

Display name for customer ratings When accessing our website, the user is informed about the use of cookies
Når brugeren går ind på vores hjemmeside, informeres der om brugen af cookies,

If neither the Car hire tour operator nor the Lessor is informed, the Lessor may rent the car to someone else once the Lessor's waiting period has expired.
Hvis hverken Arrangøren af biludlejning eller Udlejer underrettes, kan Udlejer leje bilen ud til en anden, når Udlejers ventetid er udløbet.

Anyway, it is informed that there are some exclusive Courses featuring the open approach for all Vietnam Golfers right in Vung Tau.
Anyway, oplyses det, at der er nogle eksklusive Kurser featuring åbne tilgang for alle Vietnam Golfspillere ret i Vung Tau.

Deinokratis is informed that ALEXANDROS' body isn't coming to Macedonia,
Deinokratis er informeret om, at ALEXANDROS'krop ikke kommer til Makedonien, i stedet er

The file still exists however the computer is informed that the space the file used to occupy is no longer needed.
Filen eksisterer stadig men computeren er informeret om, at den plads den fil, der bruges til at besætte ikke længere er nødvendig.

The driver can, for example, be supported when he positions the tanker underneath the aeroplane wing or is informed if the wing is lowered.
På den måde kan føreren for eksempel understøttes ved positioneringen af tankvognen under flyets vinge eller informeres, hvis vingen sænkes.

easily understood by purchasers, unless other measures have been taken to ensure that the purchaser is informed.
der er omfattet af dette direktiv, anfoeres i et for koeberne letforstaaeligt sprog, medmindre oplysningerne meddeles koeberen paa anden maade.

export logs by email and is informed when there are technical innovations and problems.
eksportprotokoller pr. e-mail og informeres ved tekniske fornyelser og problemer.

In short, we want to bring about a wide-ranging public debate which is informed by the facts and their implications.
Kort sagt ønsker vi at skabe en vidtrækkende offentlig debat på grundlag af kendsgerningerne og deres implikationer.

the presidency will make sure the Council is informed.
jeg har taget de fremførte betragtninger til efterretning og vil underrette Rådet.

Bombs are ready on the island of Diego Garcia in the Indian ocean- so it is informed.
USA har bomberne klar på øen Diego Garcia i det Indiske ocean- efter det oplyste.

Mistakes can only be accepted if the Chair is informed before the result of the vote is announced.
Som bekendt gjaldt det kun, hvis mødeformanden var blevet underrettet, før afstemningsresultatet var meddelt.