BLIVER INFORMERET in English translation

• are informed
• be informed
• being informed
• is informed
• are being notified
• gets informed
• we will inform

Examples of using Bliver informeret in Danish and their translations into English

For det sjette kræver De i ændringsforslag 17, at budgetmyndigheden bliver informeret om alle afståelser fra at inkassere en fastlagt fordring på over 100.000 euro.
My sixth point is that, in Amendment No 17, you demand that the budgetary authority should be informed of all waivers of recovery of debt in excess of EUR 100 000.

Det er vigtigt, for vi bliver informeret om alt, hvad der sker i Kommissionen.
That is important, as we are informed about everything that goes on in the Commission.

Bliver informeret af en læge, at man bare har hæmorider,
Being informed by a physician that one just has hemorrhoids

Medlemsstaterne bliver informeret om status for denne undersøgelse i morgen på mødet i kontaktudvalget for direktivet om audiovisuelle medietjenester.
The Member States shall be informed of the status of this study tomorrow at the meeting of the AVMS Directive contact committee.

Vi bliver informeret om meget af London meget lidt synes at blive til noget.
We are informed of many things by London very few of them ever seem to materialize.

Bliver informeret af en læge, at én lige har hæmorider,
Being informed by a doctor that one just has hemorrhoids

Vores firma bliver informeret om fly- eller skibsforsinkelser,
Our company is informed about the delays of the flights

toldmyndighedernes afvisning af import) overalt i EU, og forbrugerne bliver informeret.
is taken everywhere in the EU and consumers are informed.

Det kommer i mange sorter, så bliver informeret vil hjælpe dig med at bede din forsikringsagent de rigtige spørgsmål vedrørende den bedste politik til dine behov.
It comes in many varieties, so being informed will help you ask your insurance agent the right questions regarding the best policy for your needs.

Spilleren bliver informeret om dette forhold og kan derefter vælge at beholde multiplikatoren
The player is informed about this and the player can choose to keep the multiplier

Derfor er det vigtigt, at kandidaten allerede ved begyndelsen af jeres kontakt bliver informeret om mulighederne for ægtefællen.
Therefore it is important that the candidates from the very beginning of the recruiting stage are informed about the possibilities for their spouses.

Dine oplysningerne vil ikke blive videregivet til andre, uden du bliver informeret herom, medmindre AU er forpligtet til at videregive oplysningerne til andre offentlige myndigheder.
Your data will not be disclosed to other parties without you being informed thereof, unless AU is obliged to disclose the data to other government agencies and public institutions.

Med hende kan du i fællesskab afklare spørgsmål og diskutere mulige usikkerheder eller frygt. Jo bedre du og din partner bliver informeret, jo sikrere vil du føle under graviditet
The better you and your partner are informed, the safer you will feel during pregnancy

ofte uden at deres familier bliver informeret.
often without their families being informed.

Dette vil åbne en webside, som du bliver informeret om den version af Y!
This will open a Web page that you are informed on the version of Y!

Sådanne initiativer er ved at blive vedtaget af EU, uden at vi bliver informeret af vores medier eller politikere.
Such initiatives are being passed by the EU without us being informed by our media or politicians.

Liikanen hvad jeg kan, for at sikre, at alle de berørte NGO'er bliver informeret inden for de næste par dage.
I will do my best along with my services to ensure that all the NGOs concerned are informed in the next few days.

Jeg vil sammen med mine tjenestegrene gøre alt, hvad jeg kan, for at sikre, at alle de berørte NGO'er bliver informeret inden for de næste par dage.
I will do my best along with my services to ensure that all the NGOs concerned are informed in the next few days.

regionale beslutningstagere bliver informeret om virkningerne af klimaændringer i deres område.
regional decision-makers are informed about the effects of climate change on their areas.

Det må være en selvfølge, at Europa-Parlamentet bliver informeret rettidigt og passende om udbetaling og anvendelse af midlerne.
It must go without saying that the European Parliament will be informed appropriately and in good time about any payments made and about the ways in which these are used.