INFORMOI in English translation

• informed
• briefed
• inform
• informs

Examples of using Informoi in Finnish and their translations into English

Kenraali Landry informoi- että orien vastaiseen taisteluun sitoutuneiden laivueiden valossa.
Committed to fighting the Ori, General Landry has informed me that in light of fleet resources.

Yhtiö kertoi, että se informoi kyseistä henkilöä- poliisin toimista.
They stated that they would inform the person in question about the police's activities.

On tärkeää, että hallitus informoi ja kuulee kyseisiä organisaatioita ajoissa.
It is important for governments to inform and consult socio-economic organisations in good time.

Komissio informoi ministereitä varainhoitovuoden 2011 talousarviomenettelystä
Ministers were briefed by the Commission on the 2011 budget procedure

Hän informoi ystävällisesti meitä.
She had the kindness to inform us.

Japani informoi EU: ta vuoropuhelusta, joka käynnistettiin hiljattain Kambodžan kanssa.
It informed the EU about the dialogue with Cambodia that had been launched recently.

Tohtori Rabelais oli ensimmäinen, joka informoi minua teistä.
Dr. Rabelais was the first to inform me about you.

Mentorinne informoi meitä, että olette tulossa. Olkaa hyvät.
Your mentor advised us that you were coming.

Joku informoi häntä asiasta ja hän lähetti FBI: n perääni.
Some chanteuse woke him, though, and he put the feds on me.

Liikenneministeri Vehviläinen informoi myös EU: n liikenneministereitä asetusluonnoksesta, sillä konttiasetus vaikeuttaisi merkittävästi kuljetuksia myös EU:
Minister of Transport Vehviläinen also informed EU transport ministers of the draft decree, because the decree would significantly impede

olen pahoillani siitä, että joku informoi väärin Bolivian presidenttiä, joka on kirjoittanut brittiläisen The Guardian-sanomalehden eiliseen numeroon.
lot of disinformation and I am sorry that someone wrongly briefed the President of Bolivia who wrote in the British newspaper The Guardian yesterday.

Henri Malosse informoi työvaliokuntaa puheenjohtajiston yhteydenpidosta Euroopan parlamentin edustajiin kyseisessä asiassa.
Mr Malosse informed the Bureau about contacts the presidency had had with the European Parliament authorities on the matter.

Komissio informoi neuvostoa maidon markkinatilanteen kehityksestä
The Commission briefed the Council about the evolution of the milk market situation

Suomen liikenneministeri Anu Vehviläinen informoi torstaina 11. kesäkuuta Luxemburgissa EU: n liikenneministereille, mitä vaikutuksia asetuksella olisi EU: sta Venäjälle suuntautuvalle tavaraliikenteelle.
On Thursday 11 June in Luxembourg, Finnish Minister of Transport Anu Vehviläinen informed EU transport ministers about the effects that the decree would have on freight traffic from the EU to Russia.

Informoi viestin vastaanottajaa ennen kuin lähetät salatun sähköpostin, sillä salatun sähköpostin saapumisilmoitus saatetaan tulkita urkintaviestiksi.
 Before you send an encrypted email, inform the recipient of the message because the arrival notification may be interpreted as a phishing message.

Komissio informoi neuvostoa ydinlaitosten stressitestien nykyvaiheesta
The Commission briefed the Council on the state of play

Mutta palattuamme studiolle uutisosastomme informoi meitä- sensaatiomaisesta käänteestä Johnsonin tarinassa.
Of a sensational development in the Johnson story. our news department informed us However, when we returned to our studio.

Etsivä Morris informoi minulle, että kyseessä on narkomaani jota tuomari ei pitäisi luotettavana.
Metro Detective Morris informs me that he's a drug addict that no judge would find reliable.

Komission jäsen David BYRNE informoi neuvostoa komission päätöksestä keskeyttää välittömästi elävien lintujen,
Commissioner BYRNE informed the Council of the decision taken by his Institution to suspend immediately imports of live birds,

Italian valtuuskunta informoi ministereitä tämänhetkisestä elintarvikkeiden merkintöjä koskevasta tekstiluonnoksesta, jonka perusteella elintarviketuottajien voisi olla vaikea lisätä yrityskohtaisia merkintöjä supermarketeissa myytäviin tuotteisiin.
The Italian delegation briefed the ministers on the current draft text on food labelling which could make it difficult for food producers to add a specific company marking on products displayed in supermarkets.