Examples of using Has informed in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Council has informed the Turkish authorities
He has informed us about these matters, in His book
I would also like to inform you that Mrs Koch-Mehrin has informed me of her resignation from the position of Vice-President of the European Parliament with effect from 11 May 2011.
Jeg vil ligeledes The Company has informed the CHMP that the ongoing clinical studies of SCINTIMUN will continue until completion.
Firmaet har oplyst til CHMP, at de igangværende kliniske undersøgelser med SCINTIMUN vil fort- sætte, til de er gennemført.The Commission has informed the European Parliament,
Kommissionen har underrettet Europa-Parlamentet, Det Europæiske ØkonomiskeResearch over the last decade has informed us of many important therapeutic effects of essential oils.
Forskning i det seneste årti har informeret os om mange vigtige terapeutiske virkninger af æteriske olier.If the customer has informed the hostel by e-mail
Hvis kunden har meddelt vandrerhjemmet via e-mailPresident Alcazar has informed your president there will be no American interference,
Præsident Alcazar har informeret din præsident om, at der ikke bliver nogen amerikansk indblanding,He has informed me of a large town, near to the temple that we raided before.
The emergency measures specified in the Annex shall apply only to consignments leaving Thailand after the Commission has informed the said country of these measures.
De supplerende foranstaltninger i bilaget gælder kun for sendinger, der afsendes fra Thailand, efter at Kommissionen har underrettet Thailand om disse foranstaltninger.The Commission has informed the European Parliament,
Kommissionen har orienteret Europa-Parlamentet, Det ØkonomiskeTechnical support team of the company has informed, that it is aware of the problems with the streams
Teknisk support team af selskabet har meddelt, at den er klar over problemerne med vandløbNot to worry. I think your father has informed every unmarried man in the city of your return.
Bare rolig, din far har fortalt alle ugifte mænd, at du er her nu.it will issue a statement later on Wednesday once it has informed the affected staff members.
det vil afgive en erklæring senere på onsdag, når det har underrettet de berørte medarbejdere.Oh. Well, clearly no one has informed you and I can spot a murderous intent a million miles away. that I used to play for team villain.
Som jeg plejede at spille for holdskurk, Nå, det er klart, at ingen har informeret dig og jeg kan se en morderisk hensigt en million kilometer væk.The Council has informed us that this question will not be on the agenda before Monday.
Rådet har meddelt os, at dette spørgsmål ikke står på dagsordenen før på mandag.a million miles away. well, clearly no one has informed you Oh. that I used to play for team villain.
det er klart, at ingen har informeret dig og jeg kan se en morderisk hensigt en million kilometer væk. Oh.The Council has informed me- and I am passing this information on to you- that it will not be able to stay here beyond 7.00 p.m.
Rådet har meddelt mig- og jeg viderebringer denne information til Dem- at det ikke kan være til stede her efter kl. 19.00.Well, clearly no one has informed you that I used to play for team villain, Oh. and I can spot a murderous intent a million miles away.
Som jeg plejede at spille for holdskurk, Nå, det er klart, at ingen har informeret dig og jeg kan se en morderisk hensigt en million kilometer væk. Oh.The President has informed me that the Conference of Presidents is due to discuss the question of setting up a temporary committee again tomorrow.
Formanden har meddelt mig, at Formandskonferencen i morgen endnu en gang vil drøfte spørgsmålet om at nedsætte et midlertidigt udvalg.
