HAVE BEEN INFORMED in Danish translation

• er blevet informeret
• har fået at vide
• har fået oplyst
• er blevet underrettet
• har informeret
• har meddelt
• har fået besked
• har fået meddelelsen om
• er blevet oplyst om
• er meddelt
• have været underrettet

Examples of using Have been informed in English and their translations into Danish

We have been informed that you may have participated in their disappearance.
Vi er blevet informeret om, du kan have del i deres forsvinden.

I have been informed that I have a tumor in my brain.
Jeg har fået besked om, at jeg har en kræftsvulst i hovedet.

I have been informed that a settlementagreement has been reached.
Jeg er blevet underrettet om, at man har indgået et forlig.

The CIA have been informed.
ClA er informeret.

The CIA have been informed.
CIA er informeret.

The terrorist cells have been informed that we know about the bomb.
Terrorgruppen har fået besked om, at vi ved alt om bomben.

You have been informed about the situation.
Jeg oplyste dig om situationen.

We have been informed that the suspect intends to flee.
Vi har fået informationer om, at den mistænkte vil forsøge at flygte.

I have been informed that the jury has reached a verdict.
Jeg er blevet meddelt, at nævningene er nået frem til en kendelse.

I should have been informed that there was a third person in this play.
Jeg burde være blevet informeret om, at der var en tredje figur i skuespillet.

We have been informed by the ancients that this sect.
Vi er blevet informeret af de gamle, at denne sekt.

I have been informed that the Father Christmases are from Denmark.
Jeg er blevet underrettet om, at julemændene kommer fra Danmark.

I have been informed.
Jeg er blevet orienteret.

The Member States have been informed.
Medlemsstaterne er underrettet herom.

If we were in the vicinity of a quantum singularity I should have been informed.
Alt det burde jeg være blevet informeret om.

Yes, the parents have been informed.
Ja, forældrene er orienteret.

I have been informed that they're cleaning the floors in the computer center.
Jeg er blevet informeret om at de er ved at rengøre gulvene i computer centret.

Mr Rovsing, I have been informed that the wall clock that you mentioned is indeed broken,
Hr. Rovsing, jeg har fået at vide, at det ur på væggen, som De nævnte, faktisk er i stykker,

All employees of both terminals have been informed of the possible threat of swine flu
Alle medarbejdere i begge terminaler er blevet informeret om den mulige trussel af svineinfluenza

We have been informed that Merck and the Gates Foundation have jointly set up a USD 100 million fund for Lesotho.
Vi har fået oplyst, at Merck- og Gates-fondene sammen har etableret en fond på 100 millioner amerikanske dollars til Lesotho.