ER BLEVET UNDERRETTET in English translation

• has been informed
• has been notified
• has been advised
• were informed
• have been briefed
• notify
• have been notified
• have been informed
• are apprised
• have been alerted

Examples of using Er blevet underrettet in Danish and their translations into English

NATO er blevet underrettet om vores årlige militærøvelse.
NATO has been informed of our annual Blue Water military exercises.

Han er blevet underrettet.
I informed him of the situation.

Kommissionen er blevet underrettet om disse foranstaltninger.
The Commission has been informed of these measures.

Ja, vi arbejder sammen med statspolitiet, og FBI er blevet underrettet.
Yes, we're working close with the state police and the fbi's been informed.

Jeg forstår, at den australske regering er blevet underrettet om denne ladning.
I understand that the Australian Government has been informed of this particular shipment.

Politiet i Louisiana er blevet underrettet.
Louisiana PD was notified of your arrest here.

Såfremt en anden medlemsstat er blevet underrettet i henhold til artikel 7,
If another Member State has been informed pursuant to Article 7,

Markos familie er blevet underrettet. Vi offentliggør ikke noget, før I har bekræftet, at han er død.
Marko's family has been informed of the situation, but we haven't gone public yet until you confirm his status.

Den amerikanske ambassade er blevet underrettet, og US Coast Guard Captain vil lede dig gennem redningsplanen.
The US Embassy has been notified, and the US Coast Guard Captain will guide you through the rescue plan.

Det er blevet underrettet om de fremskridt, der er gjort i forhandlingerne,
It has been informed about the progress of the negotiations, both in Geneva

Kunden erkender, at han er blevet underrettet om alle forhold, herunder sikkerhedsbestemmelser, før transport.
The Customer acknowledges that he has been advised of all circumstances, including safety regulations, prior to transportation.

Den pågældende eksportør er blevet underrettet om de vigtigste resultater af den foreløbige under søgelse
The exporters concerned were informed of the main results of the preliminary investigation into the matter

Kommissionen er blevet underrettet, at Kalpana Chakma natten mellem den 11. og 12. juni 1996 blev bortført
The Commission has been informed of the removal of Mrs Kalpana Chakma in the night of 11

Derfor, den naturlige måder at reducere fedt og kontrollere fedme er blevet underrettet af læger til at undgå disse bivirkninger af fedtforbrænder produkter.
Hence, the natural ways of reducing fat and controlling obesity has been advised by doctors to avoid these side effects of fat burner products.

Er kun muligt, hvis overnatningsstedet er blevet underrettet på forhånd og har bekræftet ankomsttidspunktet.
Check-in after 22:00 is possible only after the property has been informed and has confirmed with the guest.

selv om BIOVEA er blevet underrettet om muligheden for skader.
services provided even if BIOVEA has been advised of the possibility of damages.

com er blevet underrettet, og de vil undersøge, om skærmnavnet er i overensstemmelse med vilkårene for anvendelse.
com administrators have been notified and will review the screen name for compliance with the Terms of Use.

Arbejdsformidlingen i den kompetente stat skal sikre sig, at den arbejdsløse er blevet underrettet om de forpligtel ser, der påhviler ham i henhold til de ovenfor refererede bestemmelser.
The employment services of the competent State must ensure that the unemployed person has been informed of his obligations under the provisions des cribed above.

com er blevet underrettet, og de vil undersøge, om skærmnavnet er i overensstemmelse med vilkårene for anvendelse.
com administrators have been notified and will review the screen name for compliance with the Terms of Use.

berørte person(er) er blevet underrettet.
persons concerned have been informed.