HAS BEEN ADVISED in Danish translation

• er blevet underrettet
• er blevet rådgivet
• er blevet informeret
• er blevet instrueret
• er blevet rådet

Examples of using Has been advised in English and their translations into Danish

omissions in the content, even if polar has been advised of the possibility of such damages.
heller ikke selvom Polar er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader.

arising out of the use of or inability to use the information, even if Duni has been advised of the possibility of such damages.
heller ikke selvom Duni er blevet informeret om muligheden for, at sådanne skader kan opstå.

a This website authorized representative has been advised of the possibility of such damages.
en Denne website repræsentant er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader.

NASDAQ OMX has been advised of the possibility of such damages.
NASDAQ OMX er blevet informeret om muligheden for sådanne skader.

any such third party has been advised of the possibility of such damage or loss.
eventuel tredjepart er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader eller tab.

even if CooperVision has been advised of the possibility of such damages.
selv om CooperVision er blevet informeret om risikoen for sådanne skader.

Within the period provided for in the first subparagraph, the guarantor has been advised by the customs authorities of the non-discharge of the T1 document, he shall,
Er kautionisten inden udloebet af den i stk. 1 fastsatte frist af toldmyndighederne blevet underrettet om, at T1-dokumentet ikke er blevet faerdigbehandlet,

even if Bigstock has been advised of the possibility of such damages.
selv hvis Bigstock har fået besked om muligheden for sådanne skader. Opsigelse.

even if Desso has been advised of the possibility of such loss or damage.
selvom Desso er blevet underrettet om muligheden for sådanne tab eller skader.

regardless of whether website has been advised as to the possibility of such damages.
uanset om hjemmesiden er blevet informeret om muligheden for sådanne skader.

even if such party has been advised of the possibility of such damages.
en sådan part er blevet informeret om muligheden for en sådan erstatning.

contract or any other legal theory- even if such party has been advised, or is aware,
enhver anden juridisk teori- heller ikke hvis samme part er blevet advaret om, eller er klar over,

employees or agents has been advised of the possibility of such damages.
medarbejdere eller agenter er blevet rådgivet om risikoen for sådanne skader.

I have been advised to lay low.
Jeg er ellers blevet rådet til at holde lav profil.

I have been advised.
Jeg er blevet rådgivet.

I have been advised to stay on this side of the line.
Jeg er blevet rådet til at blive på denne side af lyset.

I have been advised not to talk to you.
Jeg er blevet rådet til ikke at tale med dig.

I have been advised your personal authorisation is now required.
Jeg har fået besked på, at Deres personlige bemyndigelse er påkrævet.

I have been advised not to speak to you.
Jeg er blevet frarådet at tale med dig.

I have been advised it's best if I appear neutral.
Jeg er blevet rådet til, at det er bedst, jeg fremstår neutral.