HAS BEEN ADVISED in Greek translation

• έχει ενημερωθεί
• είχε συμβουλευθεί
• έχουν ενημερωθεί
• έχει ειδοποιηθεί

Examples of using Has been advised in English and their translations into Greek

website contributors, has been advised of the possibility of such a loss.
οποιοδήποτε άτομο που συνεισφέρει στον ιστότοπο έχουν ενημερωθεί για την πιθανότητα σημείωσης αυτής της απώλειας.

even if Elorus has been advised of the possibility of such damage.
ακόμη και αν το Elorus έχει συμβουλευτεί για την πιθανότητα τέτοιων ζημιών.

The Japanese have been advised by the U.S. military to say no.
Οι Ιάπωνες έχουν ενημερωθεί από τον στρατό των ΗΠΑ για να πουν όχι.

All parties have been advised this is a civil matter.
Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη έχουν ενημερωθεί αυτή είναι μια αστική υπόθεση.

The governments of your globe have been advised that an international version of N.E.S.A.R.
Οι κυβερνήσεις του πλανήτη σας έχουν ενημερωθεί, ότι μια διεθνής εκδοχή του N. E. S. A. R. A.

I have been advised to shut up.
Με συμβούλεψαν να το βουλώσω.

I have been advised that two vipers are on their way to you for maintenance.
Με ενημέρωσαν ότι δύο βάιπερ έρχονται εκεί για συντήρηση.

So far I have been advised to read The"the chrysanthemum and the sword.".
Με συμβούλεψαν να διαβάσω το"Το χρυσάνθεμο και το ξίφος".

I have been advised not to say anything.
Με συμβούλεψαν να μην πω τίποτα.

I have been advised to go to Brazzaville, but count me out.
Με συμβούλεψαν να πάω να κρυφτώ στη Μπραζαβίλ.

We have been advised by our lawyers to ask you to leave the premises.
Μας συμβούλεψαν οι δικηγόροι μας να σας ζητήσουμε να φύγετε.

We have been advised by the U.S.
Όπως μας ενημέρωσαν από το τμήμα διαβατηρίων του U.S.

I have been advised not to talk to you.
Με συμβούλεψαν να μη σας μιλήσω.

Zespri has been advising its growers since 1995 to use natural weed control methods.
Η Zespri συμβουλεύει τους παραγωγούς από το 1995 να χρησιμοποιούν φυσικές μεθόδους ελέγχου ζιζανίων.

Given the current situation I have been advised against saying much.”.
Δεδομένης της τρέχουσας κατάστασης, με έχουν συμβουλεύσει να μην πω πολλά».

For years now, I have been advising you to hold onto your land.
Εδώ και χρόνια τώρα, σας συμβουλεύω να κρατηθείτε από τη γη σας.

Joshua, I have been advising you for years.
Τζοσουα σε συμβουλεύω για χρόνια.

Two U.S. officials said that U.S. agencies have been advised that the shooter was a Canadian convert to Islam.
Δύο Αμερικανοί αξιωματούχοι είπαν ότι οι υπηρεσίες των Ηνωμένων Πολιτειών έχουν ενημερωθεί ότι ο δράστης είναι ένας καναδός πολίτης που έχει ασπαστεί το Ισλάμ.

Officials have been advised that at this time the viral infection poses an immediate danger to the public.
Οι προϊστάμενοι έχουν ενημερωθεί ότι αυτή την στιγμή η ιογενής λοίμωξη ενέχει άμεσο κίνδυνο για το κοινό.

You have been diagnosed with a severe mental illness, or if you have been advised to be supported by a community mental health team care.
Σας έχει γίνει διάγνωση σοβαρής ψυχικής ασθένειας ή εάν σας έχει συμβουλευτεί να βρίσκεστε σε ψυχολογική παρακολούθηση ή ψυχιατρική φροντίδα.