UNDERRETTET in English translation

• informed
• notified
• posted
• advised
• told
• apprised
• inform
• notify

Examples of using Underrettet in Danish and their translations into English

Vi vil holde Starfleet underrettet, hvis der kommer nye ting op.
We will keep Starfleet apprised if there are any subsequent developments.

Vi holder dig underrettet, hvis situationen forandres.
We will keep you advised if the situation changes.

Smut bare. Jeg skal nok holde dig underrettet.
Go ahead. I will keep you posted.

Vi holder jer underrettet.
We will keep you informed.

Har du underrettet familien?
All right. You notify the family?

Hr. Schulz gav under forhandlingen udtryk for, at jeg skulle holde Europa-Parlamentet underrettet.
During this debate, Mr Schulz expressed the view that I should inform the European Parliament.

Han har underrettet doktorens koner.
He's notified the Doctor's wives.

Vi holder Dem underrettet, Fru Præsident.
We will keep you apprised, Madam President.

Har De underrettet ham?- I Europa?
In Europe.-Have you told him what's happening?

Vi holder dig underrettet.
We will keep you advised.

Fortsæt du bare. Jeg skal nok holde dig underrettet.
Go ahead. I will keep you posted.

Vi vil gerne holde jer underrettet.
We want to keep you informed.

Underrettet vores folk i FBI og politiet.
Notify our people inside the bureau and L.A.P.D.

Baseret på løftet om, han vil holde os underrettet.
Based on the promise that he will inform us.

Du bad om at blive underrettet, hvis der var nyheder.
You asked to be notified if there was news.

Og jeg burde have underrettet dig om Gilsforts interesse.
I should have told you about Gilsforts interest.

Hold mig underrettet om Munroe.
Keep me apprised on Monroe.

Repræsentanter for eksportlandet blev også underrettet officielt.
Representatives of the exporting countries were also officially advised.

Okay. Hold mig underrettet.
Okay. Keep me posted.

Jeg vil sørge for, han holder dig underrettet, politimester.
I will make sure that he keeps you informed, Chief.