Examples of using Has informed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Heineken family has informed SABMiller, Heineken
The Palestinian side has informed that it will allocate an area/areas amounting to 3 percent from the above Area(B) to be designated as Green Areas and/or Nature Reserves.
הצד הפלשתיני הודיע שיקצה שטח/ שטחים המגיעים לכדי 3% מתוך אזור B שדלעיל שיוגדרו כשטחים ירוקים ו/או שמורות טבע.Major Tallmadge has informed me that André has requested his servant bring his uniform from New York.
Capital East Telecom has informed me that it's repairing the network as fast as possible,
Mrs. Campbell has informed us that Berkeley downs is the same place she was held as a girl by Sonny Burnett.
גברת קמפבל הודיעה לנו ש-"ברקלי דאונס" הוא אותו מקום בו היא הוחזקה בתור ילדה על-ידי סוני ברנט.Mr Andreas has informed me that we have been offered two different bowl games, the Orange Bowl in Miami and the Cotton Bowl in Dallas.
מר אנדרס הודיע לי, שהציעו לנו 2 משחקי"בול",-"אורנג' בול" במיאמי וה.Harbonah has informed me that the gallows post stands in Haman's yard even as we speak.
חרבונא דיווח לי שהעץ עומד בגינת המן, אפילו בעוד אנו מדברים.The Indian government has informed us that it is putting the Spike deal back on track.
ממשלת הודו הודיעה לנו שהיא מחזירה את עסקת הספייק למסלול".Ms. Gibbs, I don't appreciate being kept waiting once the jury has informed us they have reached a verdict.
מיס גיבס, לא מקובל עליי שאני צריכה לחכות אחרי שהמושבעים הודיעו לנו שהם פסקו.President Barack Obama has informed the American people that the Iran nuclear agreement he is hoping to conclude with Iran is a once-ina- lifetime opportunity.
הנשיא ברק אובמה הודיע לעם האמריקני שהסכם הגרעין שהוא מקווה להגיע אליו עם איראן הוא הזדמנות של פעם בחיים.The district attorney has informed me that she's prepared to offer you a plea deal.
התובעת המחוזית הודיעה לי שהיא מוכנה להציע לך עסקת טיעון.The general has informed Zaman of his betrayal, and he is trying to convince the other generals to side with him.
הגנרל הודיע לזאמאן על בגידתו ומנסה לשכנע את הגנרלים האחרים לצדד בו.The institution's highly regarded expertise in the creative disciplines has informed, and will continue to enhance,
המומחיות הרבה החשיבות של מוסד הדיסציפלינות יצירתי הודיעה, ותמשיך לשפר,because Mr. Von Der Ahe has informed me that… you haven't turned in any homework since you started.
סאם, כי מר וונדרה הודיע לי שלא הגשת שום שיעורי בית מאז שהתחלת.The Heineken family has informed SABMiller, HEINEKEN
משפחת היינקן הודיעה לסאב מילר,Dr. Crusher has informed me that Data's emotion chip has been fused into his neural net and cannot be removed.
ד"ר קראשר הודיעה לי ששבב הרגשות של דאטה הותך לתוך הרשת העצבית שלו ולא ניתן להסרה.the Indian government has informed us that it is putting the Spike deal back on track.
ממשלת הודו הודיעה לנו שהיא מחזירה את עסקת הספייק למסלול.I'm sure your team has informed you we have been working on something very special.
אני בטוחה שצוותך דיווח לך שאנו עובדים על משהו מיוחד במינו.My fiance has informed me… that he bought a pair of dirty women's underwear… out of one of your bins… and I wanted to hear your thoughts on this.
הארוס שלי יידע אותי… שהוא קנה זוג תחתוני נשים מלוכלכים… מאחד מהארגזים שלכם… ורציתי שלשמוע את דעתך על זה.Technical support team of the company has informed, that it is aware of the problems with the streams and conducted corrective work.
צוות התמיכה הטכנית של החברה הודיע, כי הוא מודע הבעיות עם נחלי עבודת מתקנת שנערכה.
