HAVE BEEN INFORMED in Hebrew translation

• נודע
• הודיעו
• דיווח
• ליידע אותי
• עדכנו
• יהיה כבר הודיע

Examples of using Have been informed in English and their translations into Hebrew

Furthermore, I have been informed that Ranier Gerhardt's holdings include nuclear energy.
יתרה על כך, נודע לי, שהנכסים של רניאר גרהרט כוללים אנרגיה גרעינית.

Clients have been informed accordingly.
יש ליידע לקוחות בהתאם.

Many more victims have been informed, advised or supported by us free of charge.
קורבנות רבים קיבלו מידע, ייעוץ ותמיכה על ידינו, ללא תשלום.

I have been informed that you suffer from congenital heart failure.
נאמר לי שאת סובלת מאי ספיקת לב.

Hold on. I have been informed that we floated Axl's last birthday.
קיבלתי הודעה שדילגנו על יום ההולדת האחרון של אקסל.

We have been informed there's an injured boy with you.
דיווחו לנו שיש ברכב ילד פצוע.

There's a great deal of situation I have been informed in my line of work.
יש מידה רבה של מצב הובהר לי בתור עבודתי.

Yes, I have been informed.
כן, אני כבר הודעתי.

The CIA and Warsaw have been informed of this development.
הסי. איי. אי וורשה עודכנו על ההתפתחות הזאת.

I would have been informed.
היו מיידעים אותי על כך.

We have been informed yesterday by the organizing committee that they are still working on a balanced budget,” Bach said.
נודע לנו ביום שבת מהוועדה המארגנת שהם עדיין עובדים כדי לאזן את התקציב", ציין באך.

I have been informed that the LS coordinates will be uplinked on the planet by planet bases.
הודיעו לי שנקודות הציון של איזורי הנחיתה יועלו על הכוכב על ידי כוכב הבסיס.

We have been informed yesterday by the organising committee that they are still working on a balanced budget,” Bach said.
נודע לנו ביום שבת מהוועדה המארגנת שהם עדיין עובדים כדי לאזן את התקציב", ציין באך.

I have been informed that I passed my urinalysis and they would like
הודיעו לי שעברתי את בדיקת השתן,

By the way, I have been informed that they're sending an attache to the investor luncheon to deliver my marching orders.
דרך אגב, נודע לי שהם שולחים נספח לפגישת המשקיעים, כדי למסור לי הוראות.

I have been informed that your account has been cut off until further notice, so… It's on the house.
הודיעו לי שהחשבון שלך בבאר מנוטרל עד להודעה חדשה, אז… זה על חשבון הבית.

Sadly, I have been informed today by the mother of William's children… that his son,
למרבה הצער, נודע לי היום, מאמו של בנו של וויליאם,

Stargate Universe:"Incursion Pt 1" Season 1 Episode 19 We have been informed that this ship faces an incursion by armed forces of the Lucian alliance.
סטארגייט יוניברס עונה 1 פרק 19 הודיעו לנו שצפויה פלישה של הברית הלוסיאנית לספינה.

Well, I have been informed that your brain still thinks it's in love with Dr. Brennan.
ובכן, נודע לי שהמוח שלך עדיין חושב שהוא מאוהב בד"ר ברנן.

We have been informed that you obtained a copy of the surveillance tape entered as evidence in the Lincoln Burrows trial.
הודיעו לנו שאת, קיבלת עותק מקלטת האבטחה, ששימשה כראיה, במשפט לינקולין.