KEPT INFORMED in Slovak translation

• informovaný
• informovať
• informovaní
• informovaná
• informované

Examples of using Kept informed in English and their translations into Slovak

You will be kept informed throughout this process.
O tomto procese budete priebežne informovaný.

From beginning to end I was kept informed.
Od začiatku až do konca som bol priebežne informovaný.

The European Parliament must also be kept informed.
Európsky parlament musí byť aj naďalej informovaný.

We were kept informed at every step.
O každom kroku sme boli priebežne informovaní.

The representative is kept informed about the status of the order.
Reprezentant je o stave objednávky priebežne informovaný.

From the beginning to the end, I was kept informed of the process.
Od začiatku až do konca som bol priebežne informovaný.

Stresses that Parliament should be kept informed on a regular basis about the decisions taken in the regulatory cooperation committee;
Zdôrazňuje, že Parlament by mal byť pravidelne informovaný o rozhodnutiach prijatých vo výbore pre regulačnú spoluprácu;

Requests that it be kept informed about the result of the inquiry
Žiada, aby bol informovaný o výsledkoch vyšetrovania,

the CoR have been kept informed about the work of DG Competition, with officials attending section and study group meetings.
VR boli informovaní o práci GR pre hospodársku súťaž vďaka účasti niektorých jeho zamestnancov na schôdzach sekcií a študijných skupín.

The public should be duly kept informed at the stage of the selection of investment projects as well as of their implementation.
Verejnosť by mala byť náležite informovaná vo fáze výberu investičných projektov, ako aj o ich vykonávaní.

The general public, employees and shareholders are kept informed, via both in-house and external communication tools, about the status of environmental protection in Slovak Telekom.
Verejnosť, zamestnanci a akcionári sú informovaní prostredníctvom interných aj externých komunikačných nástrojov o stave v oblasti ochrany životného prostredia v Slovak Telekome.

beneficiaries shall be kept informed throughout the term of the contract of any change concerning the following information.
poberatelia PEPP informovaní počas trvania zmluvy o každej zmene týkajúcej sa týchto informácií.

Passengers should be kept informed before and during the journey(e.g. on changes in the scheduled times, expected arriving time
Cestujúci by mali byť pred cestou a v jej priebehu informovaní(napr. o zmenách v plánovaných časoch,

Obviously, the public is not very much satisfied with the fact that it is not kept informed about the process mentioned.
Samozrejme, že verejnosť nie je veľmi spokojná so skutočnosťou, že nie je informovaná o uvedenom procese.

The public concerned will be warned and kept informed in the event of a major accident.
Primerané informácie o tom, ako bude dotknuté obyvateľstvo varované a informované v prípade závažnej havárie.

wish to be kept informed about your activities.
chceme byť informovaní o Vašich aktivitách.

Adequate information on how the population concerned will be warned and kept informed in the event of an accident.
Primerané informácie o tom, ako bude dotknuté obyvateľstvo varované a informované v prípade závažnej havárie.

sacrifice the public has a right to be kept informed, don't you?
obetiam si verejnosť zaslúži byť informovaná, nie?

Adequate information on how the population concerned will be warned and kept informed in the event of a major accident.
Primerané informácie o tom, ako bude dotknuté obyvateľstvo varované a informované v prípade závažnej havárie.

citizens have the right to be kept informed about Schengen and SIS II.
Občania majú právo byť informovaní o Schengene a systéme SIS II.