KEPT INFORMED in Swedish translation

• hållas informerad
• hållas underrättad
• informerad
• hållas informerat
• hållas informerade

Examples of using Kept informed in English and their translations into Swedish

The Commission shall be kept informed and shall, where necessary,
Kommissionen skall hållas informerad och, den skall vid behov,

during bis investigation and who shall be kept informed of" his progress in carrying out his task.
som får närvara vid undersökningen och som skall hållas underrättad om hur uppdraget fortlöper.

The Commission shall be kept informed and shall, where necessary, hold appropriate consultations for the purpose of reaching a settlement.
Kommissionen skall hållas informerad, och skall vid behov genomföra särskilt samråd för att uppnå en överenskommelse.

would be clarified and that we would be kept informed.
denna fråga skulle förtydligas och att vi skulle hållas informerade.

ECOFIN Ministers will be kept informed before any further decisions are taken.
under våren 2008 och Ekofinministrarna kommer att hållas informerade innan några sådana beslut fattas.

The European Banking Authority shall be kept informed of the existence and content of such agreements.
Europeiska bankmyndigheten ska hållas underrättad om förekomsten av sådana avtal och om deras innehåll.

I was kept informed of every step in the manufacturing process with weekly e-mails
Jag blev hållen informerad om varje steg i tillverkningsprocessen med veckovisa e-postmeddelanden och ännu bättre veckoprodukter

I would ask to be kept informed of their whereabouts so that at some future date they may indeed be… recovered.
Jag vill hållas underrättad om var de befinner sig""så att de vid en senare tidpunkt kan återfås.

I am a musician and I always kept informed of developments in techniques of audio mixing
Jag är en musiker som jag alltid hållas underrättad om utvecklingen av tekniker för ljud blandas

ensure that our affiliates are kept informed with regular communication,
affiliates är ständigt informerade genom kommunikation i form av nyhetsbrev,

Free Download the application and kept informed of the latest news Egyptian moment they occur.
Gratis Ladda ner programmet gratis och hålla dig informerad om de senaste nyheterna libanesiska ögonblick de inträffar.

effective involvement of stakeholders, who should be kept informed on the substance of the offer exchanges
aktörerna verkligen involveras eller vem som ska hållas informerad om innehållet i utbyteserbjudandena

the Commission shall be kept informed.
skall kommissionen hållas underrättad om detta.

that the com plainant would be kept informed of the results.
att lösa ärendet och att klaganden skulle hållas informerad om utgången.

who needs to be kept informed, in particular regarding the payment of his salary.
som har ett intresse av att vara informerad, särskilt när det gäller betalningen av dennes ersättning.

we will be kept informed about what changes are made
kommer att hållas informerade om vilka ändringar som görs

asks that its Members be kept informed during future renegotiation of the agreement
parlamentsledamöterna ska hållas informerade vid framtida omförhandlingar av avtalet,

The enterprise requesting the mutual agreement procedure will be kept informed by the Competent Authority to which it made the request of all significant developments that affect it during the course of the procedure.
Det företag som har begärt ett förfarande för ömsesidig överenskommelse ska av den behöriga myndighet till vilken det lagt fram sin begäran hållas underrättat om alla väsentliga händelser som berör det under förfarandet.

on matters of implementation it must also be regularly briefed and kept informed.
grundläggande punkter i utrikespolitiken, och i fråga om genomförandet också fortsättningsvis informeras och hålls underrättat.

roles are involved and kept informed in every deviation process,
roller involveras och hålls informerade i varje avvikelseprocess så