Examples of using Written consent in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
the Customer shall not use any IPR without prior written consent of 2N.
this number may only be exceeded with the written consent of the owner of the Bayhouse.
tento počet může být překročen s písemným souhlasem vlastníka Bayhouse.where written consent is not required?
kdy není písemný souhlas zapotřebí?a clear written consent from the client must be received and verified.
musí být přijat a ověřen jasný písemný souhlas klienta.are over the age of 18, and have given written consent to the use of their likeness without prejudice.
fotografiích na této stránce jsou starší 18 let a daly písemný souhlas k používání daných materiálů.shall require an explicit written consent of its respective author or creator.
vyžaduje výslovný písemný souhlas příslušného autora nebo tvůrce.you may voluntarily give us written consent to the processing of personal data.
nám můžete dobrovolně udělit písemný souhlas se zpracováním osobních údajů.content displayed on our website may only be used with the express written consent of our company.
užití vymezený autorským zákonem, je třeba si vyžádat výslovný písemný souhlas naší společnosti.in parts for purposes other than following the original intended use requires the prior written consent from the HellermannTyton Group.
jeho částí k jiným účelům, než je původně určeno předpokládaným použitím, vyžaduje předchozí písemný souhlas skupiny HellermannTyton.any woman you want to harass has to give her written consent before you're allowed to bother her.
kterou budete chtít obtěžovat, musí dát písemný souhlas, než s obtěžováním začnete.unless we have given our written consent.
jsme nedali náš písemný souhlas.Basically, just like in the US… Mexican law requires prior written consent from the donor… or the next of kin.
V podstatě jako v USA. Mexické právo vyžaduje psaný souhlas dárce.The Ordering Party's rights and obligations may only be transferred to third parties after obtaining Wiha's prior written consent.
Převod práv a povinností kupujícího třetím stranám jsou možné pouze s předchozím písemným souhlasem společnosti Wiha.must only be disposed of after written consent from KRONE.
smí se zlikvidovat až po výslovném souhlasu společnosti KRONE.make available the Articles, without the prior written consent of the Author.
nesmíte bez předchozího písemného souhlasu autora znovu rozesílat, znovu publikovat nebo jinak distribuovat tyto články, ani je jinak dávat k dispozici.Any modifications, alterations and/or changes made to the products and/or installation instructions without prior written consent by Roxtec may invalidate any test result, type approval and/or intended functionality.
Veškeré modifikace, úpravy a/nebo změny provedené na produktech a/nebo v pokynech k instalaci bez předchozího písemného svolení společnosti Roxtec mohou vést ke zrušení platnosti výsledků testování, typového schválení a/nebo plánované funkčnosti.The customer is not entitled to assign claims against PSC, or pledge them to third parties, especially, but not limited to, claims resulting from the balance held in the my paysafecard account, if any, without PSC's written consent.
Bez písemného souhlasu PSC není zákazník oprávněn své nároky vůči PSC, zvláště nároky vyplývající z případného zůstatku, postoupit ani dát do zástavy třetím osobám 21.Without Seller s previous written consent the Purchaser may not transfer
Bez předchozího písemného souhlasu prodávajícího není kupující oprávněn postoupit(včetně zajišťovacího postoupenícopied or distributed without prior written consent.
nesmí se bez předchozího písemného povolení používat, kopírovat ani rozmnožovat.obligations under this Agreement without the prior written consent of John Deere.
povinnosti vyplývající z této smlouvy bez předchozího písemného svolení společnosti John Deere.
