Examples of using Consent form in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is the consent form for your monitoring and custody post-restructuring.
Tohle je formulář na souhlas s monitorováním a úschovu pro pozdější restrukturalizaci.On the consent form.
Na formuláři o souhlasu.It's on a consent form from a cellphone I downloaded at the crime scene.
Je na souhlasném formuláři k mobilu, ze kterého jsem stahoval na místě činu.Sign the consent form.
Podepiš formulář se souhlasem.Here's a consent form.
Tady je formulář o souhlasu.I'm not going to sign that publishing consent form anyway.
Stejně nebudu podepisovat formulář o souhlasu s publikováním.A consent form.
Formulář se souhlasem.I have the consent form.
Mám tady formulář se souhlasem.I mean, there might not be a consent form.
Schvalovací formulář. Chápeš? Proto tu asi není žádnej.I-I do. It's a consent form I signed.
Já ano. Je to forma souhlasu, kterou jsem podepsal.Drinking beers? You know, on Simon's consent form, he said that he doesn't drink.
Víte, na formuláři souhlasu Šimona, Pití piva? řekl, že nepije.He said that he doesn't drink. Drinking beers? You know, on Simon's consent form.
Víte, na formuláři souhlasu Šimona, Pití piva? řekl, že nepije.On the consent form, but I'm sorry, Defense.
Na formuláři se souhlasem. Ale omlouvám se, obhajobo.Parental consent form.
I just need you to sign a consent form.
Musíte mi už jen podepsat formulář o souhlasu.And also before the surgery… you signed the consent form.
A taky před operací… jste podepsala formulář se souhlasem.But she signed the consent form.
Ale ona podepsala formulář se souhlasem.No, no, not named on the consent form.
Ne, nejste na souhlasném seznamu.I will do it, grab a consent form.
Udělám to, vem formulář o souhlasu.A consent form. Are you trying to get emancipated because I made you move back?
Snažíš 
