YOUR CONSENT in Czech translation

• tvůj souhlas
• vašeho souhlasu
• vaše svolení
• vaším dovolením
• váš souhlas
• vaším souhlasem
• vašeho svolení
• tvé svolení
• vaším svolením

Examples of using Your consent in English and their translations into Czech

I should like your consent to our marriage.
rád bych obdržel tvé svolení, k našemu manželství.

Then it must be done without your consent!
Dobře, musíme to udělat i bez vašeho svolení.

We never needed your consent. I do not consent..
Tvůj souhlas jsme nikdy nepotřebovali. Nesouhlasím.

You represent the Doctor. Is your consent pure?
Reprezentuješ Doktora. Je tvé svolení ryzí?

So be it. Then it must be done without your consent!
Dobře, musíme to udělat i bez vašeho svolení.

Well, I don't need your consent because the house is in my name.
No, nepotřebujeme Tvůj souhlas, protože dům je na moje jméno.

Is your consent pure? You represent the Doctor?
Reprezentuješ Doktora. Je tvé svolení ryzí?

Lastly, I apologize for hurting you by writing on the forum without your consent.
A nakonec… že jsem tady o vás psal bez vašeho svolení.

We feel obligated to have your consent before we do anything.
Jsem povina mít tvůj souhlas dopředu.

And I need your consent.
A potřebuji tvůj souhlas.

Now I need your consent to do that.
Teď k tomu potřebuji tvůj souhlas.

But the Ortizes can't publish this without your consent, right?
Ortizovy to bez tvého souhlasu nesměji publikovat, že?

I will initiate sex now with your consent.
S tvým svolením teď spustím program"sex.

Without your consent.
Bez tvého svolení.

With your consent.
S tvým souhlasem.

I cannot proceed without your consent.
Bez tvého souhlasu nemohu pokračovat.

With your consent, I would like to marry Gnaghi.
S tvým dovolením, vdala bych se za Gnagha.

This butchery could not have happened without your consent!
Tahle řezničina se nemohla stát bez tvého souhlasu!

We process these data with your consent.
Tyto údaje zpracováváme s Vašim souhlasem.

That's not cool your parents sold your soul to the devil without your consent.
Není fér, že tvoji rodiče prodali tvoji duši Ďáblovi bez tvého souhlasu.