WRITTEN DECLARATION in Danish translation

• skriftlig erklæring
• skriftlig erklaering
• skriftlig angivelse
• skriftlige erklæring

Examples of using Written declaration in English and their translations into Danish

how did Mr Harbour's influence help with adoption of his written declaration, which failed to get the requisite number of signatures?
Hvordan hjalp hr. Harbours indflydelse med at få vedtaget hans skriftlige erklæring, som ikke opnåede det påkrævede antal underskrifter?

I appeal to you, as Members of this House, to do it once again and support our written declaration condemning Turkish racism against Bulgarians.
Jeg opfordrer Dem som medlemmer af Parlamentet til at vise det igen og støtte vores skriftlige erklæring, som fordømmer den tyrkiske racisme mod bulgarere.

Mr President, I would like to know why you have ruled this written declaration unacceptable?
Jeg har et spørgsmål, hr. formand: Hvorfor har De erklæret denne skriftlige erklæring for uantagelig?

The reason given to us was that a political decision had been taken to the effect that this written declaration could not be advertised.
Som årsag fik vi oplyst, at det politisk var blevet besluttet, at denne skriftlige erklæring ikke måtte annonceres.

Members have had circulated to them this evening notice of my written declaration on alcopops which lapses at 6.30 pm.
medlemmerne har her til aften modtaget en cirkulæreskrivelse med min skriftlige erklæring om alkoholtilsatte drikke, som udløber kl. 18.30.

I call on my fellow MEPs to support written declaration number 11 referred to on equal treatment for farmers in the European Union.
Jeg opfordrer mine kolleger her i Parlamentet til at støtte den nævnte skriftlige erklæring nummer 11 om lige behandling af landbrugere i EU.

who signed my written declaration.
som underskrev min skriftlige erklæring.

Written declaration(Rule 49)- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates Jor next part-session: see Minutes.
Skriftlige erklæringer i artikel 49-registrel- Fremsendelse af de i mødeperioden vedtagne beslutningsforslag- Tid og sted.

Mr President, I would ask Members to sign the written declaration by our Vice-President Mr David Martin on the effect of the WTO on animal protection.
Hr. formand, jeg vil gerne anmode kollegerne om at underskrive den skriftlige erklæring, som næstformand David Martin har indgivet, og hvori det drejer sig om, hvilken virkning WTO har på dyrebeskyttelsen.

I would ask you also to sign the written declaration in my name on‘Making Poverty History.
Jeg beder Dem også underskrive den skriftlige erklæring i mit navn om udryddelse af fattigdom.

Mr President, a written declaration on rheumatic diseases has been put out today for Members of this House to sign. It is one that I urge you and all Members of this House to support.
Hr. formand, fra og med i dag ligger der en skriftlig deklaration vedrørende reumatiske sygdomme fremme, som parlamentsmedlemmerne kan skrive under på.

The European Parliament in its written declaration has called for a permanent ban
I en skriftlig erklæring har Europa-Parlamentet opfordret til et permanent forbud,

That is also the burden of written declaration no. 53, which I would encourage my fellow Members to sign.
Det er også meningen med den skriftlige erklæring nr. 53, som jeg opfordrer mine kolleger til at underskrive.

A written declaration by the applicant to the effect that he has not submitted more than one application during the application submission period.
Ansøgerens skriftlige erklæring om, at han ikke har indgivet mere end én ansøgning inden udløbet af fristen for indgivelse af ansøgninger.

As Members will be aware, we had a written declaration in this House to raise awareness.
Som medlemmerne ved, har vi skrevet en erklæring i Parlamentet for at skabe opmærksomhed.

Back in April 2008 Parliament called in a Written Declaration for more resources to be released for microcredit projects.
Tilbage i april 2008 anmodede Parlamentet i en skriftlig erklæring om, at der blev afsat flere ressourcer til mikrokreditprojekter.

However, you may need to make a prior written declaration(paper or electronic)
Du kan dog blive afkrævet en skriftlig erklæring(på papir eller elektronisk)

Last year the energy and climate change package was adopted and the written declaration on fibromyalgia was approved for which I would like to thank you once again.
Sidste år blev energi- og klimaændringspakken vedtaget, og den skriftlige erklæring om fibromyalgi blev godkendt, hvilket jeg endnu engang ønsker at takke Dem for.

At this point I should like to encourage colleagues to sign the written declaration for an EU No Tobacco Day.
Jeg vil gerne her opfordre mine kolleger til at underskrive den skriftlige erklæring om indførelse af en røgfri dag i EU-regi.

Up to five Members may submit a written declaration of not more than 200 words on amatter falling within the sphere of activities of the European Union.
Op til fem medlemmer kan indgive en skriftlig erklering pi hojst 200 ord om et emne, somfalder ind under Den Europreiske Unions virksomhedsomrfide.