Examples of using Written declaration in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mandatory written declaration on the import of amounts over€ 10,000 in foreign
Задължително писмено деклариране при внос на суми над 10000 евро в чуждестраннаThe written declaration shall permit an easy identification of the varnished
Mandatory written declaration for the export of amounts from 10,000 to 50,000 euros in national or foreign currency.
Задължително писмено деклариране при износ на суми от 10000 до 50000 евро в чуждестранна или в национална валута.The written Declaration has been initiated by the Bulgarian MEPS from ALDE
Писмената декларация бе инициирана от българските евродепутати от АЛДЕ и подкрепена от ИлиянаUS dollars is subject to mandatory written declaration when importing and exporting.
щатски долара, подлежи на задължително писмено деклариране при внос и износ.The followers may join the written Declaration from February 18 2008 on in Strasbourg.
Съмишлениците могат да се присъединят към писмената декларация от 18 февруари 2008 г. в Страсбург.to sign the written declaration against this project, the Serengeti Highway,
да подпишете писмената декларация против този проект, магистралата"Серенгети",thus will contribute to the adoption of a written declaration.
по този начин ще допринесе за приемането на писмената декларация.This attempt to abolish hunting was failed, when the Written declaration was lapsed due to the lack of sufficient signatures.
Този опит да се премахне ловът се провали, когато писмената декларация изтече поради липсата на достатъчно подписи.It was a pleasure to work with Malcolm Harbour on a written declaration on SMEs.
За мен беше удоволствие да работя с Malcolm Harbour върху писмената декларация относно малките и средните предприятия.It is also a source of satisfaction to the 425 MEPs who signed the written declaration on this subject.
Също така е източник на удовлетворение за 425-те членове на ЕП, които подписаха писмената декларация по този въпрос.I particularly recall your resolution of July 2006 and the written declaration of September 2007.
Ясно си спомням вашата резолюция от юли 2006 г. и писмената декларация от септември 2007 г.Citizens of Ireland, Malta or Cyprus were eligible to vote in the UK without having to make that written declaration.
Гражданите на Ирландия, Малта и Кипър можеха да гласуват във Великобритания без писмената декларация.climate change package was adopted and the written declaration on fibromyalgia was approved for which I would like to thank you once again.
изменение на климата беше приет и беше одобрена писмената декларация относно фибромиалгията, за което бих искал да благодаря още веднъж.European Parliament adopts Written Declaration on the need for accessible 112 emergency services.
Вече има Писмена декларация относно необходимостта от достъпен 112 за връзка със службите за спешна помощ.However, you may need to make a written declaration for some professions: find out more about the recognition of professional qualifications.
За някои професии обаче може да се нуждаете от писмена декларация- научете повече за признаването на професионалните квалификации.The right of choice shall be implemented by submitting a written declaration to the competent Territorial directorate of National Revenue Agency.
Правото Written declaration on the equitable distribution of agricultural subsidies between the new and old Member States.
В Европейския парламент започна процедурата за подкрепа на писмена декларация за справедливото разпределение The membership shall be terminated upon filing a written declaration with notarized signature to the Managing Board(Manager).
Но не по-рано от 5 години от приключването им. Членството се прекратява след подаване на писмена декларация с нотариална заверка Mr President, I should just like to thank everybody for signing Written Declaration 71 on breast cancer.
(EN) Г-н председател, бих искала само да благодаря 
