UNIVERSELE VADER in English translation

• universal father
• universal fatherˆ

Examples of using Universele vader in Dutch and their translations into English

Nog moeilijker is het om de Universele Vader ook maar enigszins geestelijk te begrijpen.
Still more difficult is even the minimum spiritual comprehension of the Universal Father.

Alle mensen zullen niet De Universele Vader bereiken op Het Paradijs.
Not all human beings are able to reach The Universal Father in Paradise.

Begrijp goed dat dit rechtstreeks van De Universele Vader komt.
Understand well that this is something which comes directly from The Universal Father.

Zij verlaten deze verblijfplaats alleen wanneer de Universele Vader dit wil.
They go out from that abode only by the will of the Universal Father.

Hij is de verpersoonlijking van de Universele Vader en de Eeuwige Zoon in een plaatselijk universum.
He is the local universe personification of the Universal Father and the Eternal Son.

Het absolute primaat van de Universele Vader is niet zichtbaar op niveaus beneden het oneindige;
The absoluteˆ primacy of the Universal Fatherˆ is not apparent on subinfinite levels;

DE universele Vader is de God van de gehele schepping,
THE Universal Father is the God of all creation,

Altijd moet er een Universele Vader zijn, voordat er ooit universeel zoonschap kan zijn, en de universele broederschap die daaruit voortvloeit.
Always must there be a Universal Fatherˆ before there can ever be universal sonshipˆ and consequent universal brotherhood.

Dit Subuniversum wordt ook opgewaardeerd in trillingsfrequenties doordat het gebombardeerd is met de Adamanten Deeltjes van ScheppersLicht via onze universele Vader/Moeder God.
This Sub-Universe is also being upgraded in vibrational frequencies as a result of being bombarded with the Adamantine Particles of Creator Light via our universal Father/Mother God.

Hij is de verpersoonlijking van de Universele Vader en de Eeuwige Zoon in een plaatselijk universum.
He is the local universeˆˆ personification of the Universal Fatherˆ and the Eternalˆ Sonˆ.

De Universele Vader heeft verordineerd:‘Weest gijlieden volmaakt
The Universal Fatherˆ has decreed:“Be you perfectˆ,

finale zelfschenking ontvangt een Schepper-Zoon van de Universele Vader het allerhoogst gezag
final bestowalˆ a Creatorˆ Sonˆ receives from the Universal Fatherˆ supremeˆ authority

De mens als moreel wezen is onverklaarbaar, tenzij de werkelijkheid van de Universele Vader wordt erkend.
Man as a moralˆ being is inexplicable unless the reality of the Universal Fatherˆ is acknowledged.

Zij zouden zich daar even weinig bewust zijn van de tegenwoordigheid van de Universele Vader als waar ze nu zijn.
They would there be just as oblivious of the presence of the Universal Fatherˆ as where they now are.

liefde en wijsheid van de Universele Vader.
and wisdom of the Universal Fatherˆ.

oneindige liefde van de Universele Vader.
infinite love of the Universal Fatherˆ.

Hij beweerde dat De Universele Vader niet bestond
He said that The Universal Father did not exist.

De Eeuwige Zoon is de enige weg waarlangs de Universele Vader benaderd kan worden, en de Oneindige Geest is het enige middel om de Eeuwige Zoon te bereiken.
The Eternal Son is the only avenue of approach to the Universal Father, and the Infinite Spirit is the only means of attaining the Eternal Son.

De Universele Vader komt nooit terug op zijn oorspronkelijke voornemens die wijs en volmaakt zijn.
anything taken from it.” The Universal Father does not repent of his original purposes of wisdom and perfection.

Als personen moogt ge u de Universele Vader en de Eeuwige Zoon als afzonderlijke individuen voorstellen,
As persons you may conceive of the Universal Father and the Eternal Son as separate individuals,