DOSTĘPU DO RYNKU in English translation

• market access

Examples of using Dostępu do rynku in Polish and their translations into English

Utrudniać konkurencji dostępu do rynku.
Prevent competitors from access to the market.

Temu producentowi odmawiano dostępu do rynku przez 14 lat.
This manufacturer has been denied access to the market for 14 years.

dwustronnych warunków dostępu do rynku.
reciprocal conditions of market access.

Szerokie podejście do poprawy dostępu do rynku MŚP.
Taking a broad-based approach to enhancing market access for SMEs.

Niektóre Państwa Członkowskie dokonały już z Chile wzajemnego otwarcia dostępu do rynku.
The reciprocal opening of market access with Chile has already been implemented by some Member States.

W przypadku lotów krajowych posiadanie certyfikatów bezpieczeństwa jest jedynym warunkiem dostępu do rynku.
For domestic flights, safety certification is the only requirement for market entry.

Niektóre Państwa Członkowskie dokonały już z Australią wzajemnego otwarcia dostępu do rynku.
The reciprocal opening of market access with Australia has already been implemented by some Member States.

Negocjacje umów handlowych to główne narzędzie zapewnienia dostępu do rynku eksporterom z UE.
Negotiations of trade agreements are a primary tool to provide market access for EU exporters.

Ostatnio DE i AT zapowiedziały wprowadzenie uproszczonego dostępu do rynku dla kompetentnych specjalistów.
Recently, DE and AT have announced liberalising access for skilled specialists.

Rezolucja ta dostrzega fakt, że energia odnawialna nie ma swobodnego dostępu do rynku.
The resolution acknowledges that renewable energy does not have free access to the market.

Komisja prowadziła rozmowy z kilkoma państwami azjatyckimi na temat dostępu do rynku.
The Commission held talks with several Asian countries on the subject of market access.

Obowiązek dostarczania informacji nie powinien stanowić warunku dostępu do rynku.
The provision of information should not be a condition for market access.

Poprawa warunków dostępu do rynku i inwestycji w Chinach jest dla UE głównym celem.
Improving market access and investment conditions in China is a key objective for the EU.

Harmonizacja wymogów dostępu do rynku dla dostawców usług płatniczych niebędących instytucjami kredytowymi
Harmonisation of market access requirements for non-credit institution payment service providers

autobusem zgodnie z warunkami dostępu do rynku, przewidzianymi w ustawodawstwie krajowym.
bus in accordance with the market-access conditions laid down by national legislation;

Warunki dostępu do rynku produktów nawozowych są tylko częściowo zharmonizowane na poziomie UE.
The conditions for access to the market of fertilising products are only partially harmonised at EU level.

Głównym problemem w naszych bilateralnych stosunkach handlowych jest utrudnianie dostępu do rynku poprzez bariery pozataryfowe,
The main problem in our bilateral trade relations is difficulty of access to the market across non-tariff barriers,

Instytucje europejskie dotychczas skupiały się głównie na poprawie dostępu do rynku oraz na zagadnieniach związanych z uregulowaniami prawnymi.
The European Institutions were mainly focused on improvement of market access and regulatory affairs.

Doświadczenia zgromadzone od 2004 r. wskazują, że zniesienie ograniczeń dostępu do rynku pracy zmniejsza prawdopodobieństwo wykonywania niezgłaszanej pracy przez obywateli nowych państw członkowskich.
The experience since 2004 suggests that lifting restrictions on labour market access reduces the likelihood of undeclared work by citizens from the new Member States.

Z tego względu właśnie tej kwestii należy nadać priorytet w strategii dostępu do rynku, z zespołami ds. dostępu do rynku które udzielą wsparcia przedsiębiorstwom europejskim w tych krajach.
We should therefore give this priority in the market access strategy, with market access teams that will assist European companies in those countries.