DOSTĘPU DO INFORMACJI in English translation

• access to information
• to access data
• accessibility of information
• information available
• of access to info
• availability of information

Examples of using Dostępu do informacji in Polish and their translations into English

Brak dostępu do informacji, ograniczony dostęp do kultury;
Lack of access to information, limited access to culture;

Inne pytania dotyczyły dostępu do informacji.
Other questions related to access to information.

Kodeks policyjny, obejmujący kodyfikację najważniejszych instrumentów służących uzyskiwaniu dostępu do informacji.
Police code, including the codification of the main instruments of access to information.

Wskaźnik Stan punktu dystrybucji list CRL lub dostępu do informacji o urzędzie.
Indicator CRL distribution point or authority information access state.

Pytania ogólne Pytania dotyczące dostępu do informacji.
General questions Questions relating to access to information.

Ale potrzebuję dostępu do informacji i źródeł, które posiada tylko garstka ludzi w rządzie.
But I need access to information and resources that only a few people in the government have.

Tak ale wciąż potrzebował dostępu do informacji by namierzyć go i jego rodzinę.
Yeah, but he would still need access to information to track him or his family down.

Nieograniczonego wstępu przedstawicieli sprzedawcy na teren nieruchomości kupującego oraz prawa dostępu do informacji na temat manipulacji z towarami.
A free access of the Selleŕs representatives into the purchaseŕs properties, as well as the right to access data concerning the handling of the goods.

Poprawki 61 i 63 podkreślające konieczność zapewnienia przez przewoźników dostępu do informacji i mechanizmu rozpatrywania skarg wszystkim pasażerom włącznie z osobami o ograniczonej sprawności ruchowej;
Amendments 61, 63 underlining the need of carriers to ensure the accessibility of information and complaint handling mechanisms for all passengers including PRM;

Zapewnienie wszystkim obywatelom dostępu do informacji, edukacji i świadczeń w celu zmniejszenia podatności na HIV/AIDS.
To ensure that all citizens have access to information, education and services to reduce their vulnerability to HIV/AIDS;

pełnego dostępu do informacji i współpracy ze strony Rady.
full access to information and cooperation from the Council.

Niezbędne jest zapewnienie takiego stałego i wydajnego dostępu do informacji, zwłaszcza w nowych państwach członkowskich
Making this information available efficiently and on an ongoing basis is of vital importance,

Skuteczność konsultacji międzywydziałowych zależy w dużej mierze od jakości i dostępu do informacji dostępnych w każdej z jednostek Komisji.
The effectiveness of inter-service consultations largely depends on the quality and accessibility of information available in each of the Commission services.

poprawa dostępu do informacji oraz doradztwo w zakresie prawa do świadczeń publicznych;
better access to information and advice about public benefit entitlements;

o których mowa powyżej, określają wymogi dotyczące dostępu do informacji i udziału społeczeństwa.
radiation protection referred to above all lay down requirements on availability of information and public participation.

Konsumenci skorzystają z szerszego i łatwiejszego dostępu do informacji i treści kulturowych, na przykład muzyki online.
Consumers will benefit from wider and easier access to information and cultural content, for example online music.

Firmy, które oferują zapewnienie dostępu do informacji w internecie, do których ma biblioteka, bezpłatny dostęp w Czechach.
Firms that provide enabling access to information on the internet to which the library has free access in Czech Republic.

Ale potrzebuję dostępu do informacji i źródeł, które posiada tylko garstka ludzi w rządzie.
That only a few people in the government have. But I need access to information and resources.

Ułatwianie dostępu do informacji, funduszy wsparcia,
Facilitating access to information, support funds,

kontroli i dostępu do informacji.
inspections and access to information.