ACCESS TO DOCUMENTS in Polish translation

• dostępu do dokumentów
• dostýp do dokumentów
• dostýpu do dokumentów
• udostępnianie dokumentów
• dostęp do dokumentacji
• 21pu do dokumentów
• dostęp do dokumentów
• dostępem do dokumentów
• dostępie do dokumentów

Examples of using Access to documents in English and their translations into Polish

Article 12 Transparency and access to documents.
Artykuł 12 Przejrzystość i dostęp do dokumentów.

Access to documents collected under the public services initiated by ePUAP.
Usługę dostępu do dokumentów składowanych w ramach usług publicznych inicjowanych przez ePUAP.

Both allow fast access to documents and apps.
Oba pozwalają na szybki dostęp do dokumentów i aplikacji.

Europol apologises in access to documents case.
Europol przeprasza w sprawie o dostęp do dokumentów.

One inquiry was closed into a complaint against the European Investment Bank concerning access to documents under its own rules.
Zamknięto jedno dochodzenie w sprawie skargi dotyczącej dostępu do dokumentów regulowanego przepisami wewnętrznymi, skierowanej przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu.

Article 14 provides for public access to documents held by the Ombudsman,
Art. 14 przewiduje publiczny dostÝp do dokumentów przechowywanych przez Rzecznika, z zastrzeEeniem tych samych warunków

Council joint code of conduct on public access to documents was adopted on 6 December 1993.
Wspólny kodeks postępowania Komisji i Rady w sprawie publicznego dostępu do dokumentów został przyjęty 6 grudnia 1993 r.

The Ombudsman noted that the ECB's decision concerning public access to documents provides for an exception to protect the public interest as regards“monetary and exchange rate stability”.
Rzecznik zwróciú uwagÝ, Ee decyzja EBC dotyczÊca publicznego dostÝpu do dokumentów przewiduje wyjÊtek majÊcy na celu ochronÝ interesu publicznego pod wzglÝdem„stabilnoci walutowej i kursowej”.

When access to a Council document is requested, the specific provisions regarding public access to documents shall apply.
Jeśli żąda się dostępu do dokumentu Rady, zastosowanie mają przepisy szczególne dotyczące publicznego dostępu do dokumentów.

Granting partial access to documents, expunged for personal data,
Częściowe udostępnianie dokumentów, z których usunięto dane osobowe,

The proposal takes into account horizontal rules relating to financial management, access to documents and Community agencies.
Wniosek uwzględnia zasady horyzontalne odnoszące się do zarządzania finansowego, dostępu do dokumentów oraz agencji Wspólnoty.

The Ombudsman also considered certain exceptions contained in the rules on access to documents of the EIB and the ECB.
Rzecznik rozpatrzyú równieE niektóre wyjÊtki zawarte w przepisach dotyczÊcych dostÝpu do dokumentów EBI i EBC.

annual report on the implementation of Regulation(EC) No 1049/2001 regarding public access to documents in 2005.
nr 1049/2001 w sprawie publicznego dost_21pu do dokumentów w 2005 roku.

All requests for documents were dealt with under Regulation No. 1049/2001 on access to documents.
Wszystkie prośby o dokumenty zostały rozpatrzone w oparciu o rozporządzenie nr 1049/2001 w sprawie publicznego dostępu do dokumentów.

the limits governing the citizen's right of access to documents.
ograniczenia dotyczące prawa obywatela dostępu do dokumentów.

Action for annulment- Access to documents- Regulation(EC)
Skarga o stwierdzenie nieważności- Dostęp do dokumentów- Rozporządzenie(WE)

redefining what was originally agreed on access to documents.
co pierwotnie zostało uzgodnione w sprawie dostępu do dokumentów.

Above all, however, they must have adequate access to documents, analyses and contributions prepared during preparatory work on drafts of delegated acts.
Przede wszystkim jednak muszą dysponować odpowiednim dostępem do dokumentów, analiz i opinii sporządzanych w trakcie prac przygotowawczych nad projektami aktów delegowanych.

Access to documents is a fundamental element in the loyal cooperation that is necessary between the European institutions.
Dostęp do dokumentów jest podstawowym elementem tak potrzebnej lojalnej współpracy między instytucjami europejskimi.

I would like to emphasise that I am very much in favour of transparency and public access to documents.
Chcę podkreślić, że jestem zdecydowaną zwolenniczką przejrzystości i publicznego dostępu do dokumentów.