ACCESS TO DOCUMENTS in Danish translation

• adgang til dokumenter
• aktindsigt i dokumenter
• adgangen til dokumenter
• adgang til dokumenterne
• aktindsigten i dokumenter
• aktindsigt i dokumenterne
• adgang til doku

Examples of using Access to documents in English and their translations into Danish

Rulings given in 2005 under the rules on access to documents.
Domme afsagt i 2005 i medfør af bestemmelserne om aktindsigt.

The second issue which inevitably arises is Parliament's access to documents.
Et andet spørgsmål trænger sig på, nemlig spørgsmålet om Parlamentets indsigt i dokumenter.

an amendment calling for freedom of access to documents.
hvor der anmodes om fri aktindsigt.

These historians had access to documents long since destroyed,
Disse historikere havde adgang til dokumenter, der nu er ødelagt,

We therefore understand that that matter of access to documents should not be raised in a report.
Derfor mener vi ikke, at spørgsmålet om aktindsigt i dokumenter skal tages op i en betænkning.

Access to documents is a fundamental element in the loyal cooperation that is necessary between the European institutions.
Adgang til dokumenter er et grundlæggende element i det loyale samarbejde, der er nødvendigt mellem de europæiske institutioner.

The principle of access to documents must of course include all the institutions and bodies of the EU.
Princippet om aktindsigt i dokumenter skal selvfølgelig omfatte alle EU's institutioner og organer.

quick access to documents is guaranteed, allowing quick identification
er hurtig adgang til dokumenter garanteret og sikrer hurtig konstatering

the Commission proposed that access to documents should be permitted,
at offentlig adgang til doku menter skal være tilladt,

The new rules concerning access to documents were so weak that journalists' organisations in Europe thought that the current rules were better.
De nye regler om aktindsigt i dokumenter blev så vage, at journalistiske organisationer i Europa mente, at de nuværende regler er bedre.

They have published their rules on access to documents in the OJ or on their websites.
De har offentliggjort reglerne om adgang til dokumenter i EFT eller på deres Web-sider.

I would say that access to documents and transparency has increased considerably over the last ten years.
Jeg vil sige, at adgangen til dokumenter og gennemsigtigheden er forbedret betydeligt i løbet af de seneste 10 år.

Unrestricted access to documents is, therefore, a significant determinant of the future form and function of the EU.
Ubegrænset aktindsigt i dokumenter er derfor af afgørende betydning for EU's fremtidige form og funktion.

Improvement needed in the legal framework for access to documents following the entry into force of the Lisbon Treaty debate.
Den nødvendige forbedring som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden af den retlige ramme for adgang til dokumenter forhandling.

The applicant will have access to documents either by consulting them on the spot
Ansøgeren skal have adgang til dokumenterne enten ved gennemsyn på stedet

Nevertheless, some good approaches for improving access to documents do appear in the report, which is why
Ikke desto mindre indeholder betænkningen nogle gode metoder til at forbedre adgangen til dokumenter, hvilket er grunden til,

Access to documents(whatever their format) will normally be restricted to documents emanating from the Agency.
Aktindsigt i dokumenter(uanset format) vil normalt være begrænset til dokumenter udarbejdet af agenturet.

redefining what was originally agreed on access to documents.
der oprindeligt blev aftalt om adgang til dokumenter.

The purpose of this regulation is to optimise access to documents while adhering as far as possible to the principle of openness.
Målet med forordningen er at optimere aktindsigten i dokumenter under størst mulig overholdelse af princippet om åbenhed.

As for transparency of decisions and access to documents, I trust that these will not go unheeded,
Hvad angår beslutningernes gennemskuelighed og adgang til dokumenterne, håber jeg ikke, at de forbliver uden virkning,