ACCESUL LA DOCUMENTE in English translation

• access to documents

Examples of using Accesul la documente in Romanian and their translations into English

Comisia nu poate întârzia și obstrucționa anchetele Ombudsmanului în cazurile care implică accesul la documente, fiind necesar ca aceasta să ofere Ombudsmanului răspunsuri fără întârziere, pentru a respecta obligația privind cooperarea sinceră, așa cum a fost prevăzută în tratat.
obstruct the Ombudsman's inquiries in cases involving issues of access to documents, and should respond to the Ombudsman without delay, so as to comply with its duty of sincere cooperation, as envisaged in the treaty.

instituţiile pot acorda accesul la documente oricăror persoane fizice sau juridice care nu domiciliază
limits, grant access to documents to any natural or legal person not residing

Afară de aceasta, în cadrul Institutului funcţionează şi un Oficiu pentru accesul la documente şi pentru arhivarea lor, cât şi un Oficiu pentru popularizare, care asigură publicarea
Besides, an Office for the access to documents and for their archiving, as well as an Office for popularization are functioning within the Institute

Curtea aminteşte că Regulamentul privind accesul la documente stabilește drept regulă generală accesul public la documentele instituțiilor, dar prevede excepții în
the Court of Justice points out that the Access to Documents Regulation establishes as a general rule that the public may have access to documents of the institutions,

publicului până acum şi nici de maniera în care se obţine accesul la documente.
accessible up to now, nor about the manner in which access to the documents is obtained.

viteza de procesare a facturilor, accesul la documente in orice punct al fluxului si de catre orice persoana interesata,
invoice processing speed, access to documents at any point in the flow and by any interested person, seamless integration with

grupurile de stânga din Parlament s-au folosit de îmbunătăţirea necesară a cadrului juridic care reglementează accesul la documente, în urma intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona,
deplore the fact that the left in Parliament has used the necessary improvement in the legal framework regulating document access, in the wake of the entry into force of the treaty,

cu normele Uniunii privind protecția datelor și accesul la documente și informații, contrapărțile FEDD+ pun în mod proactiv
Union rules on data protection and on access to documents and information, eligible EFSD+ counterparts shall proactively

Aceasta este impusă de asemenea de principiul proporționalității care obligă o instituție să aibă în vedere un acces parțial la un document pentru a divulga informațiile care se regăsesc în acesta și care nu ar fi acoperite de o excepție de la accesul la documente 20; astfel, confidențialitatea nu se poate extinde decât în măsura necesară protecției interesului public care justifică derogarea de la principiul transparenței.
It is also imposed by the principle of proportionality which requires an institution to contemplate partial access to a document for the purpose of disclosing items of information therein which are not covered by an exception to the access to documents; 20 confidentiality can be extended only in so far as is necessary to protect the public interest justifying the derogation from the principle of transparency.

am votat împotriva rezoluţiei a dlui Cashman privind îmbunătăţirile care trebuie aduse cadrului juridic privind accesul la documente în urma intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona( Regulamentul( CE)
17 December 2009, I voted against resolution from Mr Cashman on the improvements needed to the legal framework for access to documents following the entry into force of the Treaty of Lisbon(Regulation(EC) No 1049/2001)

Înregistrarea standard va da acces la documente disponibile publicului general.
Standard registration gives you access to documents available to the general public.

Acces la documente 7 zile din 7;
Access to documents 7 days from 7.

Acces la documente numai pentru utilizatorii autorizați.
Access to documents only for authorised users.

Cererile de acces la documente nu vor fi înregistrate decât începând cu 24 aprilie 2019.
Applications for access to documents will not be registered until 24 April 2019.

Asigura accesul la documentele stocate in arhiva,
Provides the access to documents stored in the archive,

OLAF acordă acces la documente.
OLAF grants access to documents.

Acces la documente(selecţionat).
Access to documents(selected).

RSS„Voința Poporului” cere CEC să asigure accesul la documentele din arhiva sa.
RSS“People's Will” requests CEC to ensure access to documents from its archive.

În 2014, Comisia a primit 6 227 de cereri de acces la documente.
In 2014 the Commission received 6 227 requests for access to documents.

Ascundeți alte site-uri Informaţi-vă> Pagina actuală: Acces la documente.
Stay informed> Current page:: Access to documents.