Examples of using La structure de base in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour préserver la structure de base encore intacte des installations,
To protect the basic structure of Dans le système des Nations Unies, il est traditionnel que la structure de base d'un organisme soit intégralement financée à l'aide de ses ressources de base. .
Historical practices Nous avons clairement indiqué que l'Union européenne estime que la structure de base du processus de prise de décisions de l'Assemblée générale est bien fondée.
We have made clear that Zoning by-laws are generally comprised of several parts that work together with other“layers” of regulations in l'Administration est déterminée à surveiller régulièrement la structure de base pour en évaluer la pertinence et l'efficacité
the Administration is committed to monitoring the core structure regularly to evaluate its continued relevanceLa structure de base est composée de: quatre départements au Siège,
The core structure is composed of four Headquarters departments,On indique que la structure de base du PNUD est la capacité minimum dont l'organisation a besoin pour être en mesure de s'acquitter des composantes essentielles de son mandat et les coûts afférents à cette structure sont qualifiés de coûts de gestion<< indirects fixes.
It is indicated that the UNDP base structure is defined as the minimum capacity that the organization needs in order to carry out its core mandate. La structure de base utilisée est la même, avec ∏{\displaystyle \prod},
La structure de base XYZ pour les guides linéaires précis à cages à billes de marque THK est fabriquée à partir de fonte lisse détensionnée pour une construction mécanique très précise.
The XYZ base structure for the THK precision preloaded caged ball linear guides is made from extremely tension relieved, flat grinded cast iron, as the basis for a mechanical accurate construction.fait partie intégrante de la structure de base de l'OIM et devrait être financé par la partie administrative du budget,
is an integral component of IOM's core structure and should be covered by the Administrative Part of the Budget,Environ 400 tailleurs de pierres et maçons y exerçaient leur art. Lorsque la structure de base fut complétée,
When its basic structure was completed, the fortification boastedLa structure de base des bureaux de pays correspond au niveau minimum de ressources en personnel
The base structure for country offices is defined as the minimum level of staffingil avait indiqué que des progrès significatifs avaient été accomplis sur la question du financement de la structure de base.
he had reported that significant progress had been made on the issue of funding for the core structure.qui ont des éléments constitutifs qui dépassent de la structure de base et/ou qui sont en forme de roues avec des perforations
have component elements protruding from the basic construction and/or are wheel like in design with perforationsLa structure de base constituée d'une élévation(noyau(母屋,
Sometimes the basic layout consisting of an elevated core(母屋,Ainsi, le DZA proposée par le Réseau E&R conserve la structure de base de la version officielle du Draft zéro de l'ONU
Thus, the AZD keeps the same basic structure as the official zero draft written by the Secretariat of the United Nation,La structure de base des services du siège
The base structure for headquarters unitsthe Member States agreed to engage in a budget reform discussion in an attempt to find a systemic solution to fund the core structure.The Heather Block précise que tous ces systèmes d'indicateurs refléteraient les différences des villes auxquelles ils s'appliqueraient, mais que la structure de base et le processus tirés de Peg peuvent,
Heather underlines that all of these indicator systems would be as different from each other as 
