BASE STRUCTURE in French translation

• structure de base
• structure du fond

Examples of using Base structure in English and their translations into French

The DSG shall have the right to identify the revenue base structure, tariffs levels
Les gouvernements des États du Darfour auront le droit de définir la structure de la base fiscale, les montants des tarifs

The base structure concept was first introduced in UNDP in the 2004-2005 biennial support budget for country offices,
La notion de structure de base a été introduite pour la première fois dans le budget d'appui biennal 2004-2005 pour les bureaux de pays,

The base structure for headquarters units
La structure de base des services du siège

The Director advised that the base structure concept was relatively new, noting that adjustments would
Le Directeur a appelé l'attention sur le fait que la notion de << structure de base >> était relativement nouvelle

is developed from the base structure of Landing Craft Tank Mk 3(LCT)
est développé à partir de la structure de base du Landing Craft Tank Mk 3(LCT)

Executive Board decision 2003/22 requests UNDP to report on the implementation status of the base structure concept at headquarters and country office, first introduced in the 2004-2005 biennial support budget.
Dans sa décision 2003/8, le Conseil d'administration a prié le PNUD de lui rendre compte de la mise en pratique, au siège et dans les bureaux de pays, de la notion de structure de base introduite pour la première fois dans le budget d'appui biennal du PNUD pour l'exercice 2004-2005.

A closer analysis of UNDP presence in programme countries has revealed four base structure archetypes, depending on the mandated functions UNDP discharges see table 1.
Une analyse plus précise de la présence du PNUD dans les pays de programme fait apparaître quatre types de structure de base, qui correspondent à des fonctions différentes du PNUD voir tableau 1.

The Committee recalls that UNDP introduced the base structure concept for management activities, to be fully funded from regular resources, in the context of the 2004-2005 budget.
Le Comité consultatif rappelle que, dans le budget d'appui de l'exercice 2004-2005, le PNUD a introduit le concept de structure de base pour les activités de gestion devant être entièrement financées par les ressources ordinaires.

introduce the concept of a base structure for country offices and headquarters.
la notion d'une structure de base pour les bureaux de pays et le siège.

on the concept and methodology determining the base structure, as well as a description of the structure..
des renseignements lui soient communiqués sur le concept de structure de base et sur la méthode utilisée pour la déterminer, ainsi qu'une description de cette structure..

revise the base structure, and ensure effective
la révision de l'organigramme de la Base et une connectivité efficace

While industrial manufacturing processes and their architecture are a source of inspiration to generate a construction detail that the aluminum base structure is developed from, an analysis of the different
Alors que les procédés de fabrication industrielle et leur architecture sont une source d'inspiration qui génère le détail de construction à partir duquel est développée la structure de base en aluminium, une analyse des différentes façons de s'asseoir,

As a consequence, for the 2004-2005 biennium, the base structure at headquarters has been aligned with the structures currently funded from regular resources, while those headquarters
Pour l'exercice biennal 2004-2005, la structure de base du siège a donc été alignée sur les structures actuellement financées au moyen des ressources ordinaires

The Committee was informed that the UNDP cost recovery policy also relates to the concept of a base structure. As part of its biennial support budget for 2004-2005, UNDP introduced the concept of base structure for country offices and headquarters.
Le Comité a été informé que la politique de recouvrement des coûts du PNUD était également liée à la notion de structure de base, qui a été introduite par le PNUD dans le cadre de son budget d'appui pour l'exercice biennal 2004-2005 pour les bureaux de pays et le siège.

in the context of harmonized cost definitions, the UNDP base structure is identified as a fixed indirect cost and, given the fact
dans le contexte des définitions harmonisées des coûts, la structure de base du PNUD est considérée comme un coût indirect fixe qui,

realignment of funding sources for base structure vs. augmentation;(ii) cost classification
i réalignement des sources de financement pour la structure de base par rapport à une augmentation;

These data structures can be defined progressively, starting with a base structure defining the essential data that are common to all types of products,
Ces structures de données peuvent être définies progressivement, avec une structure de base définissant les données essentielles communes à tous les types de produits,

The base structure is generally defined as the minimum capacity that the entities need to deliver on their multilateral mandates
La structure de base se définit généralement comme la capacité minimale dont les organismes ont besoin pour remplir leurs mandats multilatéraux,

multilateral donor resources was based on the concept of the base structure, defined in DP/2010/3 as the minimum capacity that the organization needs
de donateurs bilatéraux et multilatéraux était fondé sur la notion de structure de base définie dans le document DP/2010/3 comme étant la capacité

management costs above the base structure are expected to be equitably funded from regular
les coûts de gestion hors structure de base devraient être financés au moyen des ressources ordinaires