UNE STRUCTURE DE BASE in English translation

• base structure
• a basic structure
• core structure
• basic structure

Examples of using Une structure de base in French and their translations into English

La Déclaration et le Programme d'action de Beijing a apporté du progrès à nos sociétés en améliorant le niveau de conscience et en créant une structure de base avec douze principaux domaines par lesquels les indicateurs d'autonomisation pourraient être analysés.
The Beijing Declaration and Platform for Action brought progress to our societies by raising the level of consciousness and creating a foundational framework with twelve critical areas by which indicators for empowerment could be analysed.

Le présent budget tente de remédier à ce problème en introduisant la notion d'une << structure de base >> commune dans tous les pays à revenu faible
The issue is addressed in this budget by introducing a concept of a common'base structure' in all low

d'Anthony Scioli offrent une structure de base pour la compréhension des différentes formes d'apparence
Anthony Scioli's„hope blueprints" offer a basic structure for the understanding of the various forms of appearance

Ces structures de données peuvent être définies progressivement, avec une structure de base définissant les données essentielles communes à tous les types de produits,
These data structures can be defined progressively, starting with a base structure defining the essential data that are common to all types of products,

Le Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine constitue donc une structure de base pour s'attaquer aux injustices historiques subies par les Africains
The Working Group of Experts on People of African Descent thus provided a basic structure for tackling the historic injustices suffered by Africans

L'Administration aimerait souligner une fois encore que les mesures effectives qui ont été prises au cours des dernières années pour maîtriser les dépenses témoignent de son engagement à utiliser efficacement les ressources limitées dont elle dispose tout en maintenant une structure de base pouvant soutenir l'action de l'Organisation.
The Administration would like to highlight once again that the proactive measures taken over the last few years to contain costs are evidence of its commitment to use limited resources efficiently while maintaining a core structure that can support the Organization's work.

Établissement, dans certains pays, d'une structure de base en vue de l'élaboration d'un système d'information permettant de recenser les politiques,
Creation of a basic platform in selected countries for the development of an information system containing an inventory of policies,

Une autre structure de base a été créée au titre du partenariat du type 2 entre IA Znanie
As a result of type 2 partnership between IA Znanie and Interstate Committee of CIS on Knowledge Promotion and Adult Education, another base structure was created: Modern University for the Humanities(MUH) whose main target

En mathématiques, les espaces vectoriels topologiques sont une des structures de base de l'analyse fonctionnelle.
In mathematics, a topological vector space(also called a linear topological space) is one of the basic structures investigated in functional analysis.

Toutefois, le déroulement du match et l'établissement d'une structure de base sont les objectifs principaux.
However, game flow and establishing a basic structure to the game is the primary focus.

Toutes les sociétés se sont dotées d'une structure de base qui constitue une plate-forme unissant les individus entre eux.
All societies had established basic structures which constituted platforms uniting individuals.

USM Haller élabore un système modulaire de meuble qui grâce à une structure de base simple permet de résoudre l'aménagement d'espace complexe.
USM Haller is a modular furniture system that allows by means of a simple, basic, structure complex interior design solutions.

Le générateur s'appuie sur une structure de base utilisant des bobines cylindriques totalement séparées pour le canal gauche et le canal droit.
The generator relies on a structure with fully separate cylindrical coils for the left and right channels.

L'Administration collabore étroitement avec les Etats Membres depuis de nombreuses années pour trouver des solutions qui permettent de maintenir une structure de base raisonnable.
The Administration has been working closely with Member States over the years to find ways of maintaining a reasonable core structure.

L'Administration a collaboré étroitement avec les Etats Membres au fil des ans pour trouver des solutions permettant de maintenir une structure de base de taille raisonnable.
The Administration has worked closely with Member States over the years to find solutions to maintain a reasonable core structure.

L'Administration a étroitement collaboré avec les Etats Membres au fil des ans pour trouver des solutions qui permettent de maintenir une structure de base raisonnable, sans.
The Administration has worked closely with Member States over the years to find ways of maintaining a reasonable core structure, but a sustainable and long-term mechanism has not been found.

Ils ont mis au point une liste révisée des catégories du premier niveau(voir fig. 1) et une structure de base pour les niveaux suivants.
They developed a revised list of first-level categories(see figure 1) and a skeleton of subordinate levels.

L'Administrateur présente une structure de base révisée pour le siège, arrêtée comme suite
The Administrator is presenting a revised base structure for headquarters following a functional review of the statutory

L'ordre du jour est établi dans le but de fournir au Groupe une structure de base, mais qui offre la souplesse nécessaire pour discuter d'autres points.
The agenda is developed to provide the group with a bit of structure but there is flexibility to discuss new issues that may arise.

La Bel-Air possède une coque résistante en polypropylène plus flexible sur les côtés et incorpore une structure de base pour plus de rigidité et un transfert de puissance idéal.
The Bel-Air uses a resilient polypropylene base that allows extra flex on the edges and incorporates a base bridge for stiffness and ideal power transfer.