Examples of using Basic training in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
He washed out of the Navy after basic training.
Il a quitté la Navy après un entraînement de base.In Texas, it's part of basic training.
Au Texas, ça fait parti A Veteran who completed basic training and who was released from the CAF on or after April 1, 2006;
Au vétéran qui a terminé son entraînement de base et qui a été libéré des FAC le 1 er avril 2006 ou après cette date;Individual basic training is conducted primarily by Afghan army instructors and staff at ANATC's Kabul Military Training Center, situated on the eastern edge of the capital.
La formation initiale individuelle est menée principalement par des instructeurs afghans au Centre de Martine completed basic training at Saint-Jean-Sur-Richelieu and went on to complete language
Martine réalisa son entraînement de base à St-Jean-sur-Richelieu et compléta une formation en languesBetter use of student strengths, as demonstrated in the basic training phase, offers the potential for a significant reduction in student attrition during qualification training. .
Une utilisation plus judicieuse des points forts démontrés par les stagiaires pendant leur formation élémentaire offre de bonnes possibilités de réduire considérablement le taux d'élimination pendant le cours de qualification.The aims of the school are: basic training of new recruited prison personnel;
L'école a pour objectifs la formation initiale des agents pénitentiaires nouvellement recrutés,He first went to his military unit for basic training, but he did not report to his unit at the end of the training. .
Il s'est rendu d'abord dans son unité militaire pour un entraînement de base, mais ne s'est pas présenté dans cette unité à la fin After finishing basic training in St Jean, he was posted
Après avoir achevé son entraînement de base à St-Jean, il parachève sa formation dans les métiers à Valcartier,In general, they have had some basic training in social work,
Ces derniers ont généralement une formation initiale dans l'action sociale,La was soon off to CFB Petawawa to receive his basic training.
The workers are given basic training on the health and safety rules to be enforced on the farm.
Les ouvriers reçoivent une formation basique sur les règles d'hygiène et de sécurité à respecter sur la ferme.social workers received basic training in children's rights.
les travailleurs sociaux reçoivent une formation élémentaire aux droits de l'enfant.If possible, make sure that everyone using the pool has had some basic training in water safety
Si possible, s'assurer que tout le monde utilisant la piscine ait un entraînement de base sur les mesures The findings of this course have had a significant influence on the design of basic training programmes.
Les conclusions tirées de ce cours ont significativement influencé la conception des programmes de formation initiale.We offer our interns thorough, basic training and supervision, as well the chance of continuous professional development within the Apostroph Group.
Nous proposons une formation fondamentale conformément à la fonction et un accompagnement dans le cadre du stage, ainsi qu'un perfectionnement professionnel ultérieur au sein d'Apostroph Group.It is advisable to carry out basic training with regard to health
Il est recommandé de suivre une formation basique sur la sécurité et l'hygiène au travail,we will be equipping them with new uniforms and giving them a basic training to work with the rangers.
Ideally, at least one member of the panel would also have some knowledge or basic training in alternative dispute resolution.
Idéalement, au moins un membre du comité aurait également une certaine connaissance ou une formation élémentaire en règlement extrajudiciaire de différends.
