Examples of using Instruction de base in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le niveau d' instruction de base des groupes-cibles étant en général très faible,
as the level of basic instruction of target groups is very low,aux femmes qui ont terminé leur instruction de base et qui ont été libérés honorablement des Forces canadiennes,
offrent une formation professionnelle et d'une instruction de base à des jeunes de 14 à17 ans qui, en raison de problèmes comportementaux ou de résultats insuffisants,
provide vocational training and basic education to young people ages 1417 who find it difficult to adjust to the regular system,L'Assemblée nationale de la République d'Azerbaïdjan a adopté en 1992 la loi sur l'éducation, qui prévoit une instruction de base obligatoire(niveaux I à VIII). Aux termes de cette loi,
In 1992, the National Assembly of the Azerbaijani Republic adopted the hygiène et nutrition, instruction de base et épanouissement de l'enfant,
hygiene and nutrition, basic education and child development,un apatride mineur qui n'est pas juridiquement fondé à résider en Lettonie a le droit d'acquérir une instruction de base avant la date fixée pour son départ volontaire
stateless person who has no legal basis to reside in the Republic of Latvia, has the right to acquire a basic education during the time period specified for voluntary exitto enable them to attain a basic education while preparing them for a responsible life in a free society.Suffisante pour suivre les instructions de base.
Enough to follow basic instruction.Suivre les instructions de base pour confectionner un milk shake.
Follow basic directions to make a milk shake.Suivez les instructions de base pour confectionner les glaces,
Follow basic directions for making ice cream,Voici quelques-unes des instructions de base pour l'utilisation d'un logiciel de sécurité.
Tirer sur la carte pour voir les instructions de base en un coup d'oeil.
Grasp and pull to see basic operating instructions at a glance.suivez les instructions de base décrites ci-dessous.
follow the basic guidelines outlined below.Ce chapitre présente les instructions de base pour naviguer et gérer le programme
Guides de système d'exploitation* Fournit aux administrateurs réseau des instructions de base pour la configuration des systèmes d'exploitation de client léger.
Operating system guides* Provide network administrators with basic instructions for configuring thin client operating systems.Ce guide d'installation fournit les instructions de base pour l'installation du point d'accès sans fil DAP-2660 sur votre réseau.
This installation guide provides basic instructions for installing the DAP-2660 Wireless Access Point on your network.Si vous cherchez des instructions de base en utilisant l'application,
If you are looking for basic instructions while using the application,Ce guide d'installation fournit les instructions de base pour l'installation du point d'accès PoE extérieur bi-bande simultanée sans fil AC1200 DAP-3662 sur votre réseau.
This installation guide provides basic instructions for installing the DAP-3662 Wireless AC1200 Concurrent Dual Band Outdoor PoE Access Point on your network.Configuration des communications de Si-Ware La section suivante fournit des instructions de base pour configurer les protocoles de communication du logiciel Si-Ware
Si-Ware Communications Setup The following section provides basic instructions for setting up the communication protocols for both Si-WareCette partie contient les instructions de base pour l'envoi de télécopies à l'aide du logiciel livré avec l'appareil.
This section contains basic instructions for sending faxes by using the software that came with the device.
