BASIC TRAINING COURSE in French translation

• cours de formation de base
• stage de formation de base
• cours de formation élémentaire
• stage de formation élémentaire
• cours d'entraînement de base

Examples of using Basic training course in English and their translations into French

Drivers of vehicles specified in paragraph 12.2.1.1 shall attend a basic training course.
Les conducteurs des véhicules visés au paragraphe 12.2.1.1 doivent suivre un cours de formation de base.

The experts referred to in 8.2.1.2 shall take part in a basic training course.
Les experts visés au paragraphe 8.2.1.2 doivent participer à un cours de formation de base.

Drivers of vehicles carrying dangerous goods other than in tanks shall attend a basic training course.
Les conducteurs des véhicules transportant des marchandises dangereuses autrement que dans des citernes doivent suivre un cours de formation de base.

Each candidate shall be asked at least 25 written questions for the basic training course.
Les candidats doivent répondre à au moins 25 questions écrites pour le cours de formation de base.

The training module about the role of social workers in the child justice system was included in the basic training course on social services skills of the Ministry of Social Affairs,
Le module de formation sur le rôle des travailleurs sociaux dans le système de justice pour mineurs a été intégré dans le cours de formation de base sur les compétences en matière de services sociaux du Ministère des affaires sociales,

To run a basic training course on definitions, measurement,
Organiser des cours de formation de base sur les définitions, la mesure,

The basic training course was developed by six expert consultants with substantial knowledge and experience of the GHG review process.
Le stage de formation de base a été mis au point par six experts-conseils(trois de Parties visées à l'annexe I

After initial recruitment cadets undergo a basic training course of two years and sailors for a minimum of 15 months before they are commissioned
Après le recrutement initial, les élèves officiers suivent un cours de formation élémentaire de deux ans et les matelots une formation de 15 mois

For the basic training course and the specialization training course for carriage in tanks,
Pour les cours de formation de base et les cours de spécialisation pour le transport en citernes,

Sport has commissioned a basic training course and e-Learning modules for the various professional groups.
des sports a commandé un stage de formation de base et des modules de formation en ligne pour les divers groupes professionnels.

All prison officers involved in the control of prisoners in the United Kingdom are required to have attended a basic training course to learn the correct procedures for restraint, and must attend annual refresher courses..
Au Royaume-Uni, tous les gardiens de prison chargés de l'encadrement des détenus doivent suivre un stage de formation élémentaire de manière à s'imprégner des méthodes de contrôle appropriées et sont en outre tenus de suivre, tous les ans, un stage de recyclage.

United Nations entities are in the process of defining a mandatory basic training course for all staff, at both Headquarters
système des Nations Unies, les organismes des Nations Unies élaborent un cours de formation de base obligatoire pour tout le personnel,

water tanks and medical supplies, and conducted a comprehensive 10-day basic training course for the Unit's personnel.
des fournitures médicales et organisé un stage de formation de base d'une durée de 10 jours à l'intention des membres de l'Unité.

He completed his basic training course in St-Jean-sur-le-Richelieu, Quebec, and then his initial training as a combat engineer in Chilliwack, British Columbia, before being posted to 5 CER in 1991.
Il complète d'abord son cours d'entraînement de base à St-Jean-sur-le-Richelieu, Québec puis son entraînement initial de sapeur de combat à Chilliwack en Colombie Britannique pour ensuite être affecté au 5 RGC en 1991.

All prison officers involved in the control of prisoners in the United Kingdom are required to have attended a basic training course to be instructed on the correct procedures for restraint.
Au Royaume-Uni, tous les gardiens de prison chargés d'encadrer les détenus doivent suivre un stage de formation élémentaire pour apprendre quelles sont les bonnes techniques de contrôle.

It is expected that 4,000 recruits will have completed the initial basic training course and will be deployed to field training with UNMIK Police by 1 July 2001.
Il est prévu que d'ici au 1er juillet 2001, 4 000 recrues auront achevé leur formation de base et seront déployées pour une formation sur le terrain avec la police de la MINUK.

An additional 492 officers have completed the basic training course since then. As a result, a total of 2,285 officers of the Service are now serving in Timor-Leste,
Avec les 492 policiers supplémentaires qui ont reçu une formation de base depuis lors, le Service de police du Timor-Leste compte maintenant 2 285 policiers,

The basic training course for prosecutors provided by the Swedish Prosecution Authority,
La formation initiale des procureurs, dispensée par le ministère public suédois,

and Finland's basic training course for client service staff.
et, en Finlande, le cours de formation de base à l'intention du personnel des services aux clients.

Switzerland shares the concerns of Spain and Sweden with regard to the absence of any requirement for those using radioactive sources in their equipment to take a full basic training course.
La Suisse partage le souci de l'Espagne et de la Suède concernant la non obligation de suivre un cours de formation de base complet pour certains professionnels utilisant des sources radioactives dans leurs appareillages.