THE BASIC REQUIREMENTS in French translation

• exigences de base
• exigences fondamentales
• prescriptions de base
• prescriptions fondamentales
• besoins fondamentaux
• les conditions de base
• conditions fondamentales
• les critères fondamentaux
• aux exigences élémentaires
• les conditions élémentaires
• les besoins élémentaires
• les critères minimaux
• les critères de base
• les besoins de base

Examples of using The basic requirements in English and their translations into French

ŠKODA AUTO a.s. hereby declares that the ŠKODA Infotainment systems meet the basic requirements and additional provisions of Directive 1999/5/EC.
ŠKODA AUTO a.s. déclare par la présente que les systèmes d'Infodivertissement de ŠKODA satisfont aux exigences de base et autres dispositions de la directive 1999/5/CE.

Nevertheless, the basic requirements of the law-as illustrated in the Ten Commandments
Malgré cela, les exigences fondamentales de la loi, exprimées dans les Dix commandements

The basic requirements for the test pressure
Les prescriptions de base pour la pression d'épreuve

checked for being well-formed(consistent with the basic requirements of the format) and valid generally signifying internal consistency.
vérifiés pour leur bonne conformité(cohérence avec les exigences basiques du format) et leur validité il s'agit généralement de la cohérence interne.

This annex contains the basic requirements and the general descriptions of the sampling and analyzing systems.
Cette annexe contient les prescriptions de base et une description générale des systèmes de prélèvement et d'analyse.

The basic requirements are sheltered water with access to food
Les conditions fondamentales sont la présence d'eaux abritées avec accès à la nourriture

service providers are certified in terms of quality and technical ability to ensure compliance with the basic requirements for this type of work.
prestataires font l'objet d'une qualification garantissant le respect des exigences de base applicables à ce type d'activité qualité, niveau technique.

The Blaupunkt GmbH declares that this car sound system complies with the basic requirements and the other relevant regulations of the directive 1999/5/EG.
Blaupunkt GmbH déclare ici que cet autoradio est en conformité avec les exigences de base et les autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CEE.

Once the basic requirements had been established, a new provisional text proposal was drafted and submitted to the plenary session.
Une fois définies les prescriptions de base, une nouvelle proposition de texte provisoire a été établie et soumise en session plénière.

However, conformance with the basic requirements such as sampling line dimensions, heating and design is mandatory.
En revanche, il est obligatoire de se conformer aux prescriptions de base telles que les dimensions, le chauffage et la conception de la tuyauterie de prélèvement.

ADR describes the basic requirements for dangerous goods tanks
L'ADR énonce les prescriptions de base applicables aux citernes

Rules of procedure The basic requirements associated with CMD submissions are set out in the Canadian Nuclear Safety Commission Rules of Procedure the Rules.
Règles de procédure Les exigences fondamentales associées aux présentations de CMD sont énoncées dans les Règles de procédure de la CCSN les règles.

The transfer of metadata and the basic requirements for description in the AIS do not need to be changed
Le transfert des métadonnées et les prescriptions de base régissant la description dans l'AIS ne doivent pas être modifiées

Wood is still used to meet the basic requirements for survival, including heating,
Le bois continue d'être utilisé pour répondre aux besoins fondamentaux en matière de survie chauffage,

This appliance complies with the basic requirements of Directives 04/108/EEC(Electromagnetic Compatibility)
Cet appareil satisfait aux exigences essentielles des directives 04/108/CEE(compatibilité électromagnétique)

In particular, the product meets the basic requirements of the European Directives 2004/108/EC(EMC- Electromagnetic compatibility)
Notamment le produit satisfait les exigences fondamentales des directives européennes 2004/108/EC(EMC- Compatibilité électromagnétique)

details the basic requirements regarding the test report
décrire en détail les prescriptions de base applicables au procèsverbal d'essai

What are the basic requirements for worldwide prevention and control of avian influenza in animals?
Quelles sont les conditions élémentaires requises pour la prévention et le contrôle de l'influenza aviaire chez les animaux au niveau mondial?

The general rules cover the basic requirements, which are common to all types of loads.
Quant au règlement général, il fait état des exigences fondamentales s'appliquant à tous les types de chargements.

This appendix contains the basic requirements and the general descriptions of the sampling and analyzing systems.
Cet appendice contient les prescriptions de base et une description générale des systèmes de prélèvement et d'analyse.