THE BASIC REQUIREMENTS in Portuguese translation

• os requisitos básicos
• as exigências básicas
• as exigências essenciais
• as necessidades básicas
• os requisitos essenciais
• requerimentos básicos
• necessidades fundamentais
• condições fundamentais
• as exigências elementares

Examples of using The basic requirements in English and their translations into Portuguese

It can be done by compassionately helping to alleviate the needs of those have less than the basic requirements to exist day to day.
Pode ser feito ajudando, de modo compassivo, a aliviar as necessidades daqueles que têm menos do que as necessidades básicas requeridas para a sua existência do dia-a-dia.

Food is one of the basic requirements of human existence,
O alimento é um dos requerimentos básicos para a existência de um povo,

The basic requirements are that the H-4 spouses can apply for work authorization only after their H-1B spouses have.
Os requisitos básicos são que os H-4 cônjuges pode solicitar uma autorização de trabalho somente após seus cônjuges H-1B tem.

that ties you down, where you labor long hours to ensure you have the basic requirements for a normal life.
servidão que vos tolhe, porque tendes de trabalhar muitas horas a fim de assegurar as necessidades básicas que são necessárias para uma vida normal.

Setting up the tank Now that we have gone through the basic requirements, here's a step-by-step procedure to set up a simple, long-lived planted tank.
A montagem do aquário Agora que passamos pelos requerimentos básicos, aqui está um procedimento passo a passo para montar um aquário plantado simples e duradouro.

security are the basic requirements for the investment of the foreign reserves.
a segurança são os requisitos básicos para o investimento em reservas externas.

NATO have agreed on some of the basic requirements for a political solution to the Kosovo crisis.
a NATO uniram-se em torno de algumas condições fundamentais para uma solução política da questão do Kosovo.

they were kept down and denied the basic requirements to survive.
foram-lhes negadas as necessidades básicas para sobreviver.

since reliable statistics are one of the basic requirements for making more effective decisions at European level.
estatísticas fiáveis são uma das condições fundamentais para tomar decisões mais eficazes a nível europeu.

If we want to ensure that the basic requirements of the working classes as a whole are satisfied,
Se queremos garantir a satisfação das necessidades básicas das classes trabalhadoras na sua globalidade, temos todos de

The marginal adaptation is one of the basic requirements for the longevity and success of restorations.
A adaptação marginal é um dos requisitos fundamentais para a longevidade e o sucesso das restaurações.

Ground element contributions meet the basic requirements for forces and support and backup resources.
As contribuições em elementos terrestres correspondem às necessidades essenciais em forças e em meios de apoio e protecção.

This motion meets the basic requirements of Rule 34 and so will be forwarded to the Commission.
Esta moção satisfaz as prescrições fundamentais do artigo 34º, pelo que será transmitida à Comissão.

Sets out the basic requirements for implementing pan-European interoperability of eGovernment services;
Define os requisitos de base para a implementação da interoperabilidade pan-europeia dos serviços de administração em linha;

I believe that the regulation under discussion will provide for the unification of the basic requirements for hydrogen powered motor vehicle equipment.
Penso que o regulamento em debate permitirá a unificação dos requisitos básicos para o equipamento de veículos a motor movidos a hidrogénio.

The report points out that although the basic requirements are properly implemented, there is still room for improvement.
O relatório constata que embora as exigências fundamentais sejam correctamente cumpridas ainda são necessários melhoramentos.

Therefore, one of the basic requirements for developing heart pump is a great compromise between shear stress and exposure time.
Por isso, um dos requisitos básicos para desenvolvimento de bomba cardíaca é um compromisso ótimo entre tensão de cisalhamento e tempo de exposição.

the Regulation should clearly stipulate the basic requirements of the ISM Code which may be relevant to such ships.
o regulamento deveria indicar claramente as prescrições essenciais do Código ISM que podem ser relevantes para tais navios.

I am pleased to see that the basic requirements have been established,
É com satisfação que verifico que as condições essenciais estão contempladas,

The results are the basic requirements of archival audit proposal
Os resultados são a proposta de requisitos básicos da auditoria arquivística