THE BASIC REQUIREMENTS in Romanian translation

• cerințele de bază
• cerinţele de bază
• cerințelor esențiale
• cerințelor de bază
• cerintele de baza
• cerinţelor fundamentale
• cerinţele esenţiale

Examples of using The basic requirements in English and their translations into Romanian

One of the basic requirements of a good functioning of a modern roof is the usage of roof membranes with high affordability vapor(anti-condensation)
Una dintre condițiile de bază a unei bune funcționări a unui acoperiș modern este folosirea membranei de acoperiș cu permisivitate ridicată la vapori(anticondens),

This standard covers all the basic requirements for protective eyewear and will be marked on the lens and frame properly.
Acest standard acopera toate cerintele de baza pentru ochelari de protectie si va fi marcat pe lentila si rama corespunzator.

Today, there is a common understanding among Member States on the basic requirements to achieve interoperability, the Commission in 2010.">
În prezent, există un consens între statele membre cu privire la cerințele fundamentale pentru realizarea interoperabilității,

Following the basic requirements for styling will help to sustain the direction without any problems.
Respectarea cerințelor de bază pentru styling vă va ajuta să vă mențineți direcția fără probleme.

but on observing all the basic requirements for a dispute, for example,
ci pe respectarea tuturor cerințelor de bază pentru o dispută, de exemplu,

A list of administrative sanctions is given to be applied in cases where professionals systematically breach the basic requirements of the directive.
Este stabilită o listă de sancţiuni administrative pentru cazurile de încălcare sistematică a cerinţelor de bază de către entităţile obligate.

a sauna satisfies the basic requirements of buyers, however has also disadvantages.
pentru o baie sau o saună satisface cerințele de bază ale cumpărătorilor, însă are și dezavantaje.

it is necessary to take into account the basic requirements that the site must meet for the future greenhouse.
este necesar să se țină seama de cerințele de bază pe care situl trebuie să le îndeplinească pentru viitoarea seră.

They satisfy the basic requirements and the same criteria as other Member States for full integration into the Schengen area.
Acestea îndeplinesc cerințele principale și aceleași criterii ca și alte state membre pentru integrarea deplină în spațiul Schengen.

They are the building blocks for the basic requirements of any regional development,
Aceasta reprezintă piatra de temelie pentru exigenţele de bază ale oricărei dezvoltări regionale,

The basic requirements for these appear in Annex I but the Committee feels
Cerinţele elementare referitoare la acestea sunt cuprinse în anexa 1,

XLVIII of 2008 on the basic requirements and certain restrictions of business advertising activities(„Advertising Act”).
Legea /ungară/ XLVIII din 2008 privind condițiile esențiale și anumite restricții privind activitatea economică de publicitate(„Legea reclamelor”);

Our quality system is a documented set of procedures, which ensures the basic requirements of customers.
În sistemul nostru de calitate este documentată o serie întreagă de proceduri care asigură exigenţele principale ale beneficiarilor noştri.

There has been an industry trend towards sampling rates well beyond the basic requirements; 96 kHz
A existat un curent industrial orientat către rate de eșantionare cu mult dincolo de cerințele de bază; 96 kHz

It should thus set down the basic requirements for complying with the right
Astfel, ar trebui stabilite cerinţele de bază pentru respectarea acestui drept

thereby guaranteeing that construction products perform properly and that the basic requirements applicable to construction works are met.
corespund cerinţelor prezentului regulament, vizând asigurarea performanţei produselor pentru construcţii şi respectarea cerinţelor fundamentale aplicabile construcţiilor.

FSSC 22000 that contain the basic requirements for FSMS, to help ensure safe food supply chains.
cum ar fi ISO 22000 sau FSSC 22000, care conţin cerinţele de bază pentru FSMS, pentru a asigura siguranţa lanţului alimentar.

One of the basic requirements of a good functioning of a modern roof is the usage of roof membranes with high affordability vapor(anti-condensation)
Una dintre condițiile de bază pentru o bună funcționare a unui acoperiș modern este folosirea membranei pentru acoperiș cu permisivitate ridicată la vapori(anticondens),

whereas the attainment of this objective implies the harmonization of the basic requirements relating to the safeguarding of public health and animal health;
realizarea acestui obiectiv implică o armonizare a cerinţelor fundamentale privind protecţia sănătăţii publice şi a sănătăţii animale;

with differing interpretations of the basic requirements.
cu interpretări diferite ale cerinţelor de bază.