Examples of using The basic requirements in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The basic requirements which are put forward by the eclectic style: the furniture should be functional,
One of the basic requirements that the forming holes must meet is the presence of anti-adhesive properties.
Одним з основних вимог, яким повинні задовольняти формуючі отвори, є наявність антиадгезійних властивостей.Нове відкриття робить це єдиним місцем у сонячній системі, окрім Землі, з усіма основними вимогами до життя.other documentation shall conform to the basic requirements established for administrative documents.
інші документи повинні відповідати основним вимогам, встановленим щодо адміністративної документації.allows you to accurately follow the basic requirements of the process to produce high-quality products.
дозволяє точно дотримуватися основні вимоги технологічного процесу, щоб виготовляти високоякісну продукцію.Support of Federation of trade unions of Ukraine the basic requirements of meeting against the Tax code isn't sincere,
Підтримка Федерацію профспілок України основних вимог мітингу проти Податкового кодексу є нещирою,To qualify for religious asylum, you must also meet the basic requirements as required by U.S. immigration laws.
Для отримання релігійного притулку ви також повинні відповідати основним вимогам, що вимагаються імміграційними законами США.tried to formulate the basic requirements that must be met by an ideal manager.
намагалися сформулювати основні вимоги, яким повинен відповідати ідеальний менеджер.When considering the basic requirements(and contraindications) to a professional psychologist,
При розгляді основних вимог(і протипоказань) до професіонала-психолога слід згадатиBut there are only a few programs that meet the basic requirements of a modern dental clinic.
Але є лише кілька програм, які відповідають основним вимогам сучасної стоматологічної клініки.Despite the fact that Norway is not a member of the EU, the basic requirements for the employment of foreigners are identical to most European countries.
Незважаючи на те що Норвегія не є членом ЄС, основні вимоги щодо працевлаштування іноземців ідентичні більшості європейських держав.In addition to the basic requirements of raw materials for producing ordinary high frequency welded steel pipe,
На додаток до основних вимог сировини для виробництва звичайної високочастотної зварної сталевої труби, сировину для точностіfails to meet the basic requirements of the Optional Protocol.
не відповідає основним вимогам Факультативного протоколу.Provided you meet the basic requirements the law requires,
За умови задоволення основних вимог закон вимагає,Repotting orchids is one of the basic requirements for this plant to grow and thrive.
Пересадка орхідей є одним з основних вимог для цього заводу, щоб рости і процвітати.If the size of the room is small, then one more thing is added to the basic requirements for the purchase- the size of the refrigeration equipment.
Якщо ж розмір приміщення невеликий, то до основних вимог до покупки додається ще одне- розмір холодильного обладнання.The basic requirements for conducting the examinations that took place in 2011- 2013 were.
Базовими вимогами проведення іспитів, які проходили в 2011- 2013 роках були.At the same time the considered device has low enough price at the basic requirements not conceding to competitors,
У той же час розглянутий прилад має досить низьку ціну при основних вимогах не поступаються конкурентам,Today, there are rare cases when even experienced professionals ignore the basic requirements of storage and selection of equipment for tactical alpinism, which leads to tragic consequences.
Сьогодні нерідкі випадки, коли навіть досвідчені профі нехтують елементарними вимогами зберігання та вилучення спорядження для тактичного альпінізму, що призводить до трагічних наслідків.As a rule, there is always the basic requirements for a computer to be considered;
Як правило, завжди є базові вимоги для комп'ютера, які потрібно враховувати;
